1
00:00:19,000 --> 00:00:19,700
אתה

2
00:00:20,660 --> 00:00:22,660
אם היית הבן של דילסח,

3
00:00:24,320 --> 00:00:27,840
ידעת להעריך אהבה.

4
00:00:27,880 --> 00:00:29,880
ידעת לאהוב

5
00:00:31,200 --> 00:00:33,240
במקום להשאיר את זה מאחור

6
00:00:34,520 --> 00:00:38,760
לא יכולת לעמוד בפני טיפת דמעה של הבחורה הזו.

7
00:00:42,780 --> 00:00:44,000
אתה לא כזה.

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,520
לא, לא, אתה לא מירהן.

9
00:00:47,220 --> 00:00:48,840
איך אתה מכיר אותי?

10
00:00:49,420 --> 00:00:52,480
רק בגלל שאתה יודע משהו על אמא שלי, אתה גם יודע מי אני?

11
00:00:53,280 --> 00:00:54,900
כמו כן, איך אתה יודע שאתה מכיר את אמא שלי?

12
00:00:55,580 --> 00:00:58,080
רק בגלל שהתמונות והפריטים האלה קיימים, האם הכל אמיתי?

13
00:00:58,640 --> 00:00:59,760
אתה אמיתי?

14
00:01:00,400 --> 00:01:02,400
אולי אתה טריק של אלה ששלחו אותנו לכאן.

15
00:01:02,400 --> 00:01:04,080
אולי אתה שקרן.

16
00:01:04,180 --> 00:01:06,980
אני לא שחקן ולא שקרן, בני.

17
00:01:07,480 --> 00:01:10,180
הבית הזה והזכרונות האלה אמיתיים.

18
00:01:12,380 --> 00:01:14,380
כי אני יודע.

19
00:01:15,200 --> 00:01:16,660
כי חייתי.

20
00:01:17,820 --> 00:01:19,220
כי אני שלך...

21
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
התינוק של סבתא

22
00:01:42,840 --> 00:01:44,260
אתה מבין מה אתה אומר?

23
00:01:44,480 --> 00:01:46,480
אני מודע להכל.

24
00:01:46,920 --> 00:01:47,880
מי אתה?

25
00:01:47,880 --> 00:01:49,700
מירן, תתעשת, מירן, מה את עושה?

26
00:01:50,900 --> 00:01:52,300
אתה לא אמיתי!

27
00:01:53,420 --> 00:01:55,420
את לא סבתא שלי, היא מתה

28
00:01:55,900 --> 00:01:59,460
אני לא יודע מי אתה, אבל זה לא נכון.

29
00:01:59,460 --> 00:02:01,220
לֹא.

30
00:02:01,980 --> 00:02:04,800
כי אם זה היה נכון לא היית עוזב אותי.

31
00:02:06,620 --> 00:02:10,460
לא היית קובר את ילדך באדמה ומשאיר את מה שנשאר ממנו מאחור.

32
00:02:12,700 --> 00:02:15,100
אמא, אני כל כך מצטער, לא ידעתי שזה יקרה ככה.

33
00:02:15,400 --> 00:02:17,400
לכי ילדה, אל תשאירי אותו לבד.

34
00:02:19,240 --> 00:02:22,400
כשמוחו יקבל זאת, ליבו יביא אותו לכאן.

35
00:02:22,400 --> 00:02:23,180
לרוץ

36
00:02:25,020 --> 00:02:27,020
מירן לעצור

37
00:02:31,940 --> 00:02:33,240
תינוק

38
00:02:37,840 --> 00:02:39,560
יביא

39
00:02:39,560 --> 00:02:40,600
כי

40
00:02:41,380 --> 00:02:44,600
מירן נושאת את לב אמו

41
00:02:48,160 --> 00:02:52,100
אני מפקיד אותך בידי אלוהים, בני.

42
00:02:57,540 --> 00:02:58,360
מירן

43
00:02:58,360 --> 00:02:59,380
אתה בסדר?

44
00:03:00,460 --> 00:03:02,460
מירן, אל תפחיד אותי, תגיד לי משהו.

45
00:03:12,480 --> 00:03:13,420
מירן

46
00:03:25,560 --> 00:03:27,560
אני לא יודע איזו דרך מובילה לעברי

47
00:03:28,040 --> 00:03:30,860
אני לא יודע לאן אני הולך, אני אגיע לאמת

48
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
רייאן, אני לא יודע מה אני עובר.

49
00:03:37,180 --> 00:03:39,180
הו אלוהים, הו אלוהים.

50
00:03:41,080 --> 00:03:43,060
לא או לא

51
00:03:43,060 --> 00:03:43,560
מירן

52
00:03:43,560 --> 00:03:44,340
אין מצב

53
00:03:44,580 --> 00:03:46,580
מה ששמעתי עכשיו לא יכול להיות נכון.

54
00:03:47,800 --> 00:03:49,800
זה לא יכול להיות כל כך הרבה או שזה לא יכול לקרות.

55
00:03:51,660 --> 00:03:52,940
מירן אל תעשה את זה

56
00:03:53,280 --> 00:03:55,860
האישה הזו משקרת, משקרת!

57
00:04:03,420 --> 00:04:04,760
אל תעשה את זה לעצמך

58
00:04:05,160 --> 00:04:06,940
אל תיאבק לבד

59
00:04:07,260 --> 00:04:09,260
דבר דבר איתי

60
00:04:09,260 --> 00:04:10,980
על מה אדבר איתך?

61
00:04:10,980 --> 00:04:12,640
אתה לא יכול להבין אותי.

62
00:04:13,260 --> 00:04:14,780
אתה יודע מי אתה.

63
00:04:14,980 --> 00:04:17,940
אתה יודע את אמא שלך, אבא שלך, סבא שלך, הכל.

64
00:04:17,940 --> 00:04:18,840
מה איתי?

65
00:04:20,040 --> 00:04:23,840
אתה לא יכול להבין מה זה לא לדעת את העבר שלך.

66
00:04:24,940 --> 00:04:26,940
תגיד לי אז תגיד לי.

67
00:04:27,680 --> 00:04:28,740
בסדר

68
00:04:28,740 --> 00:04:30,720
בסדר

69
00:04:32,260 --> 00:04:36,740
הכפר הזה הוא הכפר של אמא שלי, הבית הזה, החפצים האלה.

70
00:04:39,380 --> 00:04:40,300
המחברת הזאת...

71
00:04:41,760 --> 00:04:43,760
יותר מכל, המחברת ההיא.

72
00:04:44,580 --> 00:04:46,860
זה הכל של אמא שלי, הכל אמיתי.

73
00:04:48,240 --> 00:04:52,100
מישהו שלא הכרתי החזיר אותי לעברי והאמנתי לכולם.

74
00:04:54,680 --> 00:04:57,960
הרגשתי את נוכחותה של אמי כאן, רייאן, כאילו ראיתי את זה.

75
00:05:01,100 --> 00:05:02,360
ראיתי את אמא שלי.

76
00:05:05,040 --> 00:05:06,580
זה כאילו שמעתי את קולך.

77
00:05:07,180 --> 00:05:08,540
הרחתי את זה.

78
00:05:09,800 --> 00:05:10,840
כאב לי

79
00:05:12,200 --> 00:05:15,720
גם בגילי בכיתי לעצמי שאיחרתי.

80
00:05:17,300 --> 00:05:19,300
אבל אלה

81
00:05:19,900 --> 00:05:21,900
אני אפילו לא יודע איך להסביר את זה.

82
00:05:22,400 --> 00:05:24,400
האישה הזאת אמיתית?

83
00:05:24,400 --> 00:05:26,120
האישה הזאת היא סבתא שלי?

84
00:05:26,120 --> 00:05:27,720
אמא של אמא שלי?

85
00:05:28,220 --> 00:05:31,140
או שזה עוד משחק של אלה ששלחו לנו את הפתק הזה?

86
00:05:31,500 --> 00:05:32,820
מה האמת שלי, רייאן?

87
00:05:34,800 --> 00:05:38,060
אם אתה רוצה שמשהו יהיה אמיתי, אתה צריך קודם להאמין בו.

88
00:05:39,080 --> 00:05:41,080
אתה לא יכול לחפש את העבר שלך על ידי הכחשתו.

89
00:05:43,520 --> 00:05:46,020
מה אנחנו חווים, רייאן, מה קורה?

90
00:05:47,260 --> 00:05:48,200
מה קורה?

91
00:05:49,780 --> 00:05:51,200
מה קורה?

92
00:05:51,200 --> 00:05:52,800
מירן אל תעשה את זה

93
00:05:56,180 --> 00:05:58,180
אם זה נכון

94
00:05:59,120 --> 00:06:02,280
אם זה נכון, מה חוויתי כל השנים האלה, רייאן?

95
00:06:02,540 --> 00:06:04,540
את החיים של מי חייתי כל השנים?

96
00:06:05,080 --> 00:06:07,080
מה רדפתי אחרי?

97
00:06:10,140 --> 00:06:12,400
קשה לי לסבול כל כך הרבה, רייאן.

98
00:06:12,400 --> 00:06:13,720
קשה מאוד

99
00:06:14,120 --> 00:06:15,780
זה מאוד קשה!

100
00:06:16,820 --> 00:06:18,820
אדם שלקח אותי

101
00:06:19,180 --> 00:06:23,060
הוא הפך את החיים שלי ככה וטלטל אותי על פיה

102
00:06:23,340 --> 00:06:25,980
בזמן שאני מנער אותו, חלקים בי שמעולם לא ידעתי נופלים מתוכי.

103
00:06:26,300 --> 00:06:28,300
כל אחד הוא חלק מפינה נפרדת.

104
00:06:29,300 --> 00:06:33,380
הוא אומר לי, קח את זה ותראה, מירן, אלה החיים שלך.

105
00:06:34,020 --> 00:06:38,180
אתה יודע, כולם אומרים לי משהו אחר ומנסים להעלות אותי לדרך אחרת?

106
00:06:38,520 --> 00:06:41,700
שמישהו אומר קח את זה, זו הדרך הנכונה שלך.

107
00:06:41,960 --> 00:06:45,840
הם אומרים לך ללכת בנתיב הזה ואפילו להשתמש בך כדי להביא אותך לנתיב הזה.

108
00:06:46,180 --> 00:06:49,520
אולי הם מרמים את סבתא שלי, אני לא יודע.

109
00:06:50,140 --> 00:06:54,020
אני לא יודע כלום

110
00:06:54,400 --> 00:06:57,220
אני לא יודע איזו דרך מובילה לאמת שלי

111
00:06:57,540 --> 00:07:01,560
אני לא יודע מה אני עובר, רייאן.

112
00:07:02,860 --> 00:07:04,860
מירן

113
00:07:05,620 --> 00:07:07,620
אני לא יודע

114
00:07:08,220 --> 00:07:10,740
אוקיי, אם אתה רוצה, אתה יכול לצרוח על ראש ההר במשך שעות.

115
00:07:11,120 --> 00:07:13,320
לך בכל השבילים, מירן, תכחיש את זה.

116
00:07:14,120 --> 00:07:16,120
ואז...

117
00:07:16,380 --> 00:07:18,420
ואז הפצע הזה בפנים יחלים

118
00:07:21,440 --> 00:07:23,440
ואז תראה באיזו דרך ללכת?

119
00:07:27,380 --> 00:07:28,860
רייאן?

120
00:07:34,720 --> 00:07:39,040
כשהמוח שלך מקבל את זה, זה המקום היחיד שייקח אותך למציאות.

121
00:07:48,680 --> 00:07:52,160
בכל דרך שתבחר, אני אבוא איתך.

122
00:07:53,600 --> 00:07:55,600
תחליט באיזו דרך ללכת קודם

123
00:07:56,580 --> 00:07:58,580
תחליט מה לעשות, מירן.

124
00:08:04,720 --> 00:08:05,980
אני רייאן

125
00:08:09,680 --> 00:08:10,760
אני לא יודע.

126
00:08:58,900 --> 00:09:01,260
לא רציתי לעזוב אותו.

127
00:09:02,600 --> 00:09:04,600
את יודעת, נכון, ילדה?

128
00:09:04,600 --> 00:09:07,540
אבל הלב והמוח שלי...

129
00:09:08,860 --> 00:09:12,260
השארתי את זה אצלו במשך 27 שנים.

130
00:09:13,940 --> 00:09:15,940
כפי שאתה לומד להכיר אותי...

131
00:09:17,380 --> 00:09:20,980
התכוונתי לספר לו את האמת כשקלטתי אותה.

132
00:09:21,600 --> 00:09:25,400
רק אז הוא יבין ויאמין לי.

133
00:09:26,480 --> 00:09:28,480
לא יכולתי לסבול את זה, ילדה.

134
00:09:29,980 --> 00:09:32,420
יש את הילדה ההיא, הילדה ההיא

135
00:09:34,060 --> 00:09:36,060
הוא מסתכל עליה כמוך.

136
00:09:40,120 --> 00:09:42,120
הוא חי בלעדיי כל השנים האלה.

137
00:09:44,180 --> 00:09:46,180
הוא עדיין חי אבל...

138
00:09:46,480 --> 00:09:51,160
הוא לא יכול לחיות בלי העיניים האלה שמסתכלות עליו כמוך.

139
00:09:53,640 --> 00:09:55,640
ראיתי את זה אבל זה יגיע.

140
00:09:57,820 --> 00:09:59,060
עתיד

141
00:10:01,600 --> 00:10:03,000
עתיד

142
00:10:08,720 --> 00:10:10,720
איפה את, מירן, איפה את?

143
00:10:18,760 --> 00:10:22,120
אני מקווה שלא הלכת בדרך שחשבתי שתעשה, מירן.

144
00:10:23,280 --> 00:10:24,700
הדרך הזו לא עובדת.

145
00:10:26,060 --> 00:10:29,940
אין מוצא לאף אחד מכם מלבד מה שאני מראה לכם.

146
00:10:39,980 --> 00:10:41,980
תוך כדי עשייה משלך...

147
00:10:43,060 --> 00:10:47,660
ידענו שיום אחד תבזבז חיים של אחרים, נכון אסמה?

148
00:10:51,440 --> 00:10:53,140
כמובן שידענו

149
00:10:57,120 --> 00:10:59,120
יש לי מה לומר אסוף את כולם.

150
00:11:09,900 --> 00:11:11,900
תודה לך אלוהים

151
00:11:13,040 --> 00:11:14,500
אחרי כל הצרות

152
00:11:15,520 --> 00:11:19,480
הוא נתן למשפחה שלנו את ההזדמנות להתאסף סביב אותו שולחן.

153
00:11:20,460 --> 00:11:24,860
מעתה לא יורשה לאיש להפר את שלוותנו.

154
00:11:26,480 --> 00:11:28,480
אף אחד לא יחסר מהשולחן שלנו.

155
00:11:30,540 --> 00:11:31,920
קדימה, תהנה מהארוחה שלך.

156
00:11:32,880 --> 00:11:34,880
אבא

157
00:11:34,880 --> 00:11:35,480
אוי יקירי

158
00:11:35,480 --> 00:11:36,100
חכה רגע

159
00:11:38,740 --> 00:11:39,700
זהרה

160
00:11:42,880 --> 00:11:44,080
איפה הבת שלי רייאן?

161
00:11:49,720 --> 00:11:51,720
אחותי אומרת שהיא הלכה למירן.

162
00:11:56,860 --> 00:11:58,860
מה האזר הזה אומר?

163
00:11:59,540 --> 00:12:00,620
זה נכון, אומר אבא.

164
00:12:02,340 --> 00:12:04,340
לא היה ברור שזה יקרה?

165
00:12:05,980 --> 00:12:08,180
רייאן לא הלכה בכוחות עצמה, אנחנו שלחנו אותה.

166
00:12:08,740 --> 00:12:10,740
שלחנו את זה במו ידינו.

167
00:12:11,200 --> 00:12:14,740
אחותי כבר נפרדה ממירן עד שאבי השתפר.

168
00:12:15,220 --> 00:12:17,220
אבא שלי נרפא.

169
00:12:18,020 --> 00:12:21,020
גולו, קדימה, בוא נאכל איתך במטבח.

170
00:12:28,000 --> 00:12:31,480
אחרי מה שהעברנו אותו, האם יש לנו את האומץ להתנגד להחלטתו?

171
00:12:35,460 --> 00:12:38,600
נדע איך לפצות על הכאב שגרמנו לרייאן, בני.

172
00:12:40,320 --> 00:12:42,820
מעכשיו הילד שלי לא יהיה עצוב בבית הזה.

173
00:12:44,200 --> 00:12:47,740
נשבע לך שלא יגרם לו שום נזק.

174
00:12:48,540 --> 00:12:51,480
אני לא אתן לאף אחד לפגוע ברייאן.

175
00:12:55,040 --> 00:12:56,600
בוא נלך לקחת את זה משם.

176
00:12:56,960 --> 00:12:58,380
בואו לא נשאיר את זה בידי האויב.

177
00:12:58,900 --> 00:12:59,700
אח

178
00:13:00,260 --> 00:13:01,600
אבא שלי אומר את האמת.

179
00:13:02,020 --> 00:13:03,480
בוא נלך להביא את רייאן.

180
00:13:05,720 --> 00:13:07,100
אין דרך חזרה עכשיו.

181
00:13:09,520 --> 00:13:11,040
רייאן איננו מכולנו.

182
00:13:13,420 --> 00:13:16,080
גם אם יתגבר על הטינה שלו, הוא עדיין לא יחזור.

183
00:13:17,620 --> 00:13:19,160
היא לא תעזוב את מירן.

184
00:13:19,160 --> 00:13:20,260
דודי אומר את האמת.

185
00:13:22,180 --> 00:13:25,400
לא משנה מה נעשה, רייאן לא יחזור לבית הזה.

186
00:13:29,960 --> 00:13:31,960
גם אם מירן יקריב למען רייאן,

187
00:13:33,900 --> 00:13:35,900
הזאר הוא אדם שאומר שהוא יהרוג אותך.

188
00:13:37,560 --> 00:13:39,560
האם הוא יכול לגרום לאנשים לשכוח את האיומים שלהם?

189
00:13:41,380 --> 00:13:44,580
כשיגיע הזמן, הוא יפגע גם ברייאן וגם בך.

190
00:13:46,000 --> 00:13:48,760
הוא אפילו נתן לך את דמו כדי שיוכל לנקום במו ידיו.

191
00:13:54,300 --> 00:13:56,300
מה אתה חושב, אבא?

192
00:13:57,620 --> 00:13:59,620
האם מירן נתנה דם להאזאר ביי?

193
00:14:05,460 --> 00:14:06,880
מה אתה אומר?

194
00:14:10,020 --> 00:14:12,020
למה שלא תספר לי משהו כזה?

195
00:14:12,700 --> 00:14:14,080
הוא יכול?

196
00:14:15,260 --> 00:14:17,260
אזאת, למה אתה מסתיר ממני דבר כזה, בני?

197
00:14:18,680 --> 00:14:21,620
מה אם הייתי יודע...

198
00:14:22,360 --> 00:14:24,480
אם היית אומר לי משהו כזה, אולי...

199
00:14:24,640 --> 00:14:26,640
מה ישתנה, דוד?

200
00:14:27,180 --> 00:14:29,180
גם אנחנו רק למדנו.

201
00:14:29,180 --> 00:14:30,460
אוי בני...

202
00:14:32,060 --> 00:14:35,540
כולנו יודעים למה מירן נתנה לך דם.

203
00:14:37,260 --> 00:14:39,260
אבא, זה לא העניין.

204
00:14:43,820 --> 00:14:47,380
אם אני יושב מולך עכשיו ומקשיב לך...

205
00:14:47,640 --> 00:14:49,320
אם אני עדיין יכול לנשום

206
00:14:49,320 --> 00:14:50,700
זה היה בזכות מירן.

207
00:14:59,360 --> 00:15:04,260
הרגתי את אלה שאמרתי שאמשיך לחיות איתו, אבל הוא נתן לי את חייו.

208
00:15:04,940 --> 00:15:06,940
מר הזאר...

209
00:15:06,940 --> 00:15:08,100
בני, רק תקשיב.

210
00:15:08,260 --> 00:15:11,060
אין מה להקשיב, אין מה לומר יותר.

211
00:15:12,340 --> 00:15:14,340
חטאתי חטא גדול, אבא.

212
00:15:16,680 --> 00:15:18,680
על כך אין פיצוי.

213
00:15:28,380 --> 00:15:30,380
אני אשאל אותך משהו.

214
00:15:31,620 --> 00:15:33,620
למען השם, היה אמת.

215
00:15:38,220 --> 00:15:41,100
יש עוד משהו שאתה מסתיר ממני?

216
00:15:54,860 --> 00:15:56,260
כן, מר הזאר.

217
00:16:08,860 --> 00:16:10,860
כן סבתא?

218
00:16:11,580 --> 00:16:13,580
לא תגיד למה אספת אותנו כאן?

219
00:16:16,820 --> 00:16:17,720
אליף

220
00:16:18,140 --> 00:16:19,060
לב

221
00:16:20,640 --> 00:16:21,580
אסמה

222
00:16:24,560 --> 00:16:25,540
להתאסף מסביב

223
00:16:26,360 --> 00:16:27,260
אתה עוזב.

224
00:16:27,260 --> 00:16:28,120
מַה?

225
00:16:28,120 --> 00:16:29,960
הו סבתא, לא בדיוק דיברנו על זה?

226
00:16:29,960 --> 00:16:30,920
אני לא הולך לשום מקום.

227
00:16:30,920 --> 00:16:32,760
הבית שלך מוכן.

228
00:16:33,480 --> 00:16:36,280
2-3 מאבטחים אמינים ילוו אתכם.

229
00:16:36,880 --> 00:16:38,880
הם יישארו הרבה זמן.

230
00:16:40,080 --> 00:16:43,420
אליף, גם אתה תחזור לבית הספר, בית הספר שלך מוכן.

231
00:16:44,900 --> 00:16:47,640
לב, אתה הולך איתו ומתחבר.

232
00:16:49,140 --> 00:16:50,780
אסמה, גם את תלך.

233
00:16:51,760 --> 00:16:55,000
הן בנות צעירות, מבוגר חייב לעמוד לידן.

234
00:16:55,680 --> 00:16:56,520
גברתי פיראט...

235
00:16:56,520 --> 00:16:58,040
מה קרה לפיראט?

236
00:17:01,740 --> 00:17:03,740
דיברנו על זה בעבר.

237
00:17:05,240 --> 00:17:07,640
אמרתי את זה אז ואני אומר את זה עכשיו.

238
00:17:08,180 --> 00:17:10,280
אני לא מסכים שתשלחי את אמא שלי, סבתא אמא.

239
00:17:10,880 --> 00:17:12,160
למה ההתעקשות הזו?

240
00:17:13,220 --> 00:17:15,720
כשהוא נפגע, הסייח ​​היה עולה על הסכר שלו, הא, פיראט?

241
00:17:17,200 --> 00:17:20,640
כשאמרתי לך שאתה במשפחה, לא ציינתי שאתה עלול לפקפק בהחלטות שלי.

242
00:17:22,940 --> 00:17:24,940
אמא שלי לא תלך לשום מקום.

243
00:17:33,960 --> 00:17:38,300
אני מצטער, גב' עזיז, אבל את שוכחת מהערב לבוקר.

244
00:17:39,280 --> 00:17:41,280
אתה מזדקן אבל אתה לא מקבל את זה.

245
00:17:42,120 --> 00:17:45,940
כשאמרת את זה קודם, גנול נתנה לך את תשובתה.

246
00:17:45,940 --> 00:17:47,140
אז נתתי את זה.

247
00:17:47,640 --> 00:17:49,640
יש לי ילד אחד.

248
00:17:49,860 --> 00:17:53,340
אתה לא יכול להפריד אותה ממני. Gönül לא ילך לשום מקום.

249
00:17:53,660 --> 00:17:56,200
לא שאלתי לדעתך, סולטן, שתוק!

250
00:17:56,820 --> 00:17:58,340
סבתא, זה מספיק.

251
00:17:59,280 --> 00:18:02,380
תפסיק לנזוף באמא שלי בזמן שאתה מסתכל לי בעיניים.

252
00:18:02,760 --> 00:18:04,760
היא אשתו של בנך.

253
00:18:04,760 --> 00:18:06,700
אמא של נכדיה.

254
00:18:08,940 --> 00:18:12,080
אתה יודע, אתה שוכח מי הוא, אל תשכח!

255
00:18:13,140 --> 00:18:15,500
לגבי הנושא השני שציינת.

256
00:18:15,960 --> 00:18:20,340
למרות שאמרנו לך שאנחנו לא רוצים, אתה פשוט תגיד לנו שנעשה זאת.

257
00:18:20,980 --> 00:18:23,860
תן לי להודיע ​​לך על המצב שלי, אני לא אלך.

258
00:18:24,640 --> 00:18:27,280
אם אתה באמת רוצה שמישהו יהיה עם אליף, קדימה.

259
00:18:27,740 --> 00:18:29,840
תן לאוזניך לשמוע את מה שיוצא מפיך ולהתעשת.

260
00:18:31,840 --> 00:18:35,860
אתה עדיין לא מודע למה שעובר עלינו עם ה-Şadoğulları.

261
00:18:37,060 --> 00:18:40,160
אתה יודע איזה סוג של הכנה הם עושים?

262
00:18:40,740 --> 00:18:42,740
מעניין איזה סוג של הכנות הם עשו, סבתא?

263
00:18:45,900 --> 00:18:47,900
האם מה שזהרה אמרה נכון?

264
00:19:04,740 --> 00:19:06,740
אני לא יכול להבין

265
00:19:08,520 --> 00:19:09,980
אני לא יכול להבין

266
00:19:12,460 --> 00:19:13,760
החיים שלנו

267
00:19:16,500 --> 00:19:19,980
איך הוא יכול להתייחס לזה כמקובל על משפחתו שלו?

268
00:19:20,380 --> 00:19:22,380
מה רייאן עשה לבחורה הזו?

269
00:19:25,920 --> 00:19:27,080
אתה צודק אחי

270
00:19:28,360 --> 00:19:29,680
מה שאתה אומר, אתה צודק.

271
00:19:31,240 --> 00:19:32,740
ילדה צורחת

272
00:19:34,660 --> 00:19:36,660
אין לי מה לומר מלבד לבקש את סליחתך.

273
00:19:38,340 --> 00:19:39,720
אין פיצוי.

274
00:19:41,420 --> 00:19:42,400
אבל

275
00:19:44,340 --> 00:19:46,340
התקלה הכי גדולה היא לא של ירן, אחי.

276
00:19:48,420 --> 00:19:50,420
הוא איתנו כאמא ואבא שלו.

277
00:19:53,300 --> 00:19:56,360
לא ידענו מתי הלב של ילדנו השחיר.

278
00:19:56,880 --> 00:19:57,980
לא יכולנו לראות.

279
00:20:01,500 --> 00:20:05,000
אנו מתנצלים בפניך בשמה של ירן, אחי.

280
00:20:05,660 --> 00:20:07,660
לא סיפרתי לך כי...

281
00:20:08,740 --> 00:20:10,740
לא ידעתי איך לומר דבר כזה, בנאדם.

282
00:20:13,780 --> 00:20:15,780
עכשיו אתה מבין אותי, אתה יודע מעצמך.

283
00:20:18,140 --> 00:20:20,140
כשזה מגיע לילדים...

284
00:20:22,120 --> 00:20:24,120
לפעמים אפילו את האסון הגדול ביותר אי אפשר למנוע.

285
00:20:34,380 --> 00:20:36,380
אני אבקש ממך רק דבר אחד.

286
00:20:39,220 --> 00:20:41,220
למען השם, רייאן לא צריך לדעת את זה.

287
00:20:44,120 --> 00:20:47,300
הוא לא צריך להתייחס למשפחתו שלו כאויב לחלוטין.

288
00:20:49,560 --> 00:20:50,980
רייאן הכיר את הזאר.

289
00:20:53,560 --> 00:20:57,200
הוא לא רצה שתדע כדי שלא תסבלי יותר במיטה החולה שלך.

290
00:21:14,240 --> 00:21:16,240
למרות שהוא ידע את האכזריות שהוא הטיל על משפחתו...

291
00:21:18,120 --> 00:21:20,120
האם הבת שלי עדיין חושבת על אביה?

292
00:21:27,680 --> 00:21:32,140
כולנו הרסנו את הבת שלי עם המשחקים והשקרים שלנו.

293
00:21:33,080 --> 00:21:36,420
האיש שאנו רואים כאויב ומנסים להפריד...

294
00:21:37,620 --> 00:21:41,380
זה הפך לו יותר למשפחה מאשר למשפחה שלו, אבל לא יכולנו לנהל את זה.

295
00:21:41,380 --> 00:21:42,400
אתה צודק

296
00:21:43,920 --> 00:21:45,920
הבן שלי סבל הרבה בבית הזה.

297
00:21:47,480 --> 00:21:48,800
האשמה היא בי.

298
00:21:51,300 --> 00:21:53,300
נכנסתי לימין שלך, פגעתי בך מאוד.

299
00:21:55,880 --> 00:21:56,900
כולנו נשרפו

300
00:21:58,600 --> 00:22:01,380
מעכשיו, בזכותו, הבנו איך להיות משפחה.

301
00:22:02,840 --> 00:22:04,840
רייאן הראה לנו את הפגמים שלנו.

302
00:22:05,940 --> 00:22:07,940
אזאד אמר את האמת מההתחלה.

303
00:22:11,200 --> 00:22:14,080
דחפנו את רייאן במו ידינו.

304
00:22:16,840 --> 00:22:18,460
אין דרך חזרה עכשיו.

305
00:22:19,820 --> 00:22:21,820
רייאן התנתק מכולנו.

306
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
גם אם הפחד שלו יעבור, הוא לא יחזור יותר.

307
00:22:30,780 --> 00:22:32,780
היא לא תעזוב את מירן.

308
00:22:42,900 --> 00:22:44,900
אם זה עליך...

309
00:22:46,260 --> 00:22:48,260
אם יש לי כל כך זכות...

310
00:22:50,580 --> 00:22:54,840
לא משנה מה יקרה אחר כך, אל תסתיר ממני שום דבר.

311
00:23:22,040 --> 00:23:23,660
למה באנו לכאן?

312
00:23:24,160 --> 00:23:26,120
הבאתי אותך הביתה רייאן

313
00:23:27,200 --> 00:23:29,200
זה לא הבית שלי.

314
00:23:29,520 --> 00:23:30,380
רייאן

315
00:23:30,380 --> 00:23:31,340
מירן

316
00:23:31,740 --> 00:23:34,780
אל תטרח, אם אתה חושב שאני הולך לנחות לשווא, אתה טועה.

317
00:23:38,120 --> 00:23:40,120
זה כבר לא הבית שלי

318
00:23:41,220 --> 00:23:43,220
המקום שלי לידך

319
00:23:43,940 --> 00:23:45,940
קדימה, אל תפסיק לשווא

320
00:23:46,820 --> 00:23:48,620
בוא נלך הביתה

321
00:23:49,140 --> 00:23:49,960
רייאן

322
00:23:50,420 --> 00:23:53,060
תראה, הכל כבר מאוד קשה, בבקשה.

323
00:23:53,540 --> 00:23:55,040
ואל תעשה את זה יותר קשה.

324
00:23:55,040 --> 00:23:56,840
בגלל זה אני אומר את זה.

325
00:23:57,980 --> 00:24:00,660
מה שקשה, נעשה את זה יותר קל ביחד, מירן.

326
00:24:01,100 --> 00:24:03,500
אם אתה רוצה, תוריד אותי עכשיו והשאיר אותי כאן.

327
00:24:04,500 --> 00:24:06,500
אל תדבר איתי, אל תסתכל על הפנים שלי.

328
00:24:06,500 --> 00:24:08,460
אני עדיין לא אעזוב אותך.

329
00:24:08,820 --> 00:24:10,820
אני תמיד אלך אחריך.

330
00:24:14,100 --> 00:24:16,100
שום דבר לא קשה זה לצד זה, זוכרים?

331
00:24:19,520 --> 00:24:21,180
קדימה, אל תפסיק לשווא.

332
00:24:21,900 --> 00:24:23,900
בואי נלך הביתה, מירן.

333
00:24:59,860 --> 00:25:01,860
(האם מירן מודעת לכך שאתה רוצה לשלוח אותנו בכוח?)

334
00:25:03,620 --> 00:25:05,320
(אני מקבל את ההחלטות כאן)

335
00:25:05,320 --> 00:25:06,660
(לא מירן)

336
00:25:07,060 --> 00:25:08,420
מירן

337
00:25:08,660 --> 00:25:10,660
מהי ההחלטה שאני לא יכול לקבל?

338
00:25:15,300 --> 00:25:16,380
רייאן

339
00:25:18,840 --> 00:25:20,840
לא עוד, אני נשבע, אל תוותר

340
00:25:21,300 --> 00:25:22,440
ברוך הבא

341
00:25:23,660 --> 00:25:25,000
באת

342
00:25:28,780 --> 00:25:29,900
כן

343
00:25:30,400 --> 00:25:32,020
תענה על השאלה שלי סבתא

344
00:25:32,600 --> 00:25:33,360
אני מקשיב לך

345
00:25:33,360 --> 00:25:34,620
מה זו התשובה הזו?

346
00:25:35,380 --> 00:25:36,800
שלום אין בוקר

347
00:25:37,680 --> 00:25:39,680
בעצם, תגיד לי, איפה היית כל הזמן הזה?

348
00:25:57,380 --> 00:25:59,380
מירן, אתה מבין מה אתה אומר?

349
00:25:59,920 --> 00:26:01,920
מה זאת אומרת, אני לא אגיד כלום לאף אחד ולא אשאל?

350
00:26:04,800 --> 00:26:08,940
מעתה, התשובות שאקבל לשאלות שאשאל לא יספיקו כדי למצוא את דרכי.

351
00:26:09,260 --> 00:26:12,240
כי כל אחד אומר משהו אחר.

352
00:26:13,260 --> 00:26:16,900
אני רוצה לדעת מה באמת קרה בעבר, לא איך זה התנהל.

353
00:26:19,320 --> 00:26:21,320
אתה כבר לא סומך על סבתא שלך.

354
00:26:22,840 --> 00:26:24,840
אני אומר שאמצא את העבר שלי בעצמי.

355
00:26:26,040 --> 00:26:29,300
אני אומר שלא משנה לאן הדרך תיקח אותי, אני לא אחזור אחורה.

356
00:26:30,140 --> 00:26:33,620
כדי לצאת מזה, אני צריך להבחין מה נכון ומה לא.

357
00:26:33,980 --> 00:26:37,280
אם לא, לעולם לא אגיע לאמת האמיתית.

358
00:26:38,660 --> 00:26:41,060
אם מישהו מבין שאנחנו שומעים מהעבר...

359
00:26:41,860 --> 00:26:44,260
אתה מפחד שהוא ישנה את זה, נכון?

360
00:26:52,320 --> 00:26:54,320
זה לא משנה איפה אני

361
00:26:55,480 --> 00:26:57,480
מה שחשוב זה אם אני כאן או לא.

362
00:26:58,140 --> 00:27:00,140
כן, אני מקשיב לך.

363
00:27:05,680 --> 00:27:09,420
סבתא שלי עשתה את כל ההכנות ושולחת אותנו לחו"ל.

364
00:27:12,560 --> 00:27:13,760
האם זה נכון?

365
00:27:14,260 --> 00:27:17,080
האם זה אומר שנהיה אחראים אחרי הגיל הזה?

366
00:27:17,080 --> 00:27:18,800
ובכן בואו ננסה

367
00:27:19,760 --> 00:27:20,840
נכון

368
00:27:21,980 --> 00:27:25,720
כי אתה לא יודע באיזו סכנה הבית הזה נמצא.

369
00:27:26,720 --> 00:27:31,360
אמרתי לך קודם, אמרתי שאני אשלח את זה, אני אשלח את זה.

370
00:27:31,540 --> 00:27:34,000
אליף, גנול, אסמה עוזבים.

371
00:27:37,040 --> 00:27:39,040
הם הולכים?

372
00:27:43,340 --> 00:27:44,880
האם יש הסכמה מהלב?

373
00:27:48,580 --> 00:27:49,400
אין

374
00:27:50,580 --> 00:27:51,640
של אסמה?

375
00:27:55,580 --> 00:27:56,880
שאלתם את פיראט?

376
00:27:56,880 --> 00:27:58,700
האם הוא רוצה לעזוב את אמא שלו?

377
00:27:59,520 --> 00:28:00,500
אַף לֹא אֶחָד

378
00:28:00,820 --> 00:28:02,060
אבל הם עוזבים

379
00:28:02,400 --> 00:28:04,400
האם זה כך? למה?

380
00:28:04,520 --> 00:28:06,520
כי גב' עזיז רצתה את זה ככה.

381
00:28:09,540 --> 00:28:10,840
אפילו לא שאלת.

382
00:28:12,900 --> 00:28:18,040
זה לא משנה מה מישהו חושב עליך

383
00:28:19,140 --> 00:28:24,600
מעכשיו, אי אפשר להכריח אף אחד לחיות חיים שהוא לא רוצה.

384
00:28:26,040 --> 00:28:28,260
כי אף אחד לא רוצה לעזוב את הבית שלו.

385
00:28:28,840 --> 00:28:30,040
אני רוצה את זה.

386
00:28:34,060 --> 00:28:35,760
אני אלך.

387
00:28:37,400 --> 00:28:40,720
כי אני לא יכול לסבול אותך או את הבית הזה יותר.

388
00:28:43,060 --> 00:28:44,260
שלח לי.

389
00:28:45,280 --> 00:28:46,360
אליף

390
00:28:47,440 --> 00:28:49,440
הנה ותראה

391
00:28:50,300 --> 00:28:52,300
תשמור על מה שאתה עושה, סבתא.

392
00:28:52,660 --> 00:28:54,660
אליף הו אליף!

393
00:28:54,940 --> 00:28:56,940
הבחורה ממש בורחת ממך.

394
00:28:58,180 --> 00:29:01,140
מה את דוחפת, מה את מנסה לעשות, סבתא?

395
00:29:01,300 --> 00:29:04,340
מה אני מנסה לעשות?

396
00:29:05,380 --> 00:29:08,660
מה אני עושה מלבד להגן על המשפחה שלי, מירן?

397
00:29:09,160 --> 00:29:13,040
אני מנסה בשבילך בכל כוחי.

398
00:29:13,600 --> 00:29:14,880
בחייך, אל תתחיל.

399
00:29:14,880 --> 00:29:15,820
לא כדאי לי להתחיל?

400
00:29:17,080 --> 00:29:19,080
ואז אתה מתחיל

401
00:29:19,920 --> 00:29:21,920
אתה יודע מה קורה?

402
00:29:22,960 --> 00:29:27,400
כשהלכתי לדלת של האנס כדי לאסוף את אליף...

403
00:29:27,500 --> 00:29:29,500
אתה יודע איך סיהאן איים עלי?

404
00:29:30,600 --> 00:29:33,020
תסתכל לתוך עיניי

405
00:29:33,400 --> 00:29:35,400
אני לא כמו אח שלי.

406
00:29:35,780 --> 00:29:38,280
הוא אמר: "אני אפגע בכל מי שיפגע בי".

407
00:29:38,960 --> 00:29:42,240
תראה, גם פיראט היה שם, איך הוא חטף את האקדח מידו.

408
00:29:42,380 --> 00:29:44,380
שאל על הפנים שלו שם.

409
00:29:45,720 --> 00:29:47,720
זה לא נגמר, זה לא ייגמר.

410
00:29:48,460 --> 00:29:51,000
כי איך הם מתכננים.

411
00:29:51,580 --> 00:29:54,780
הוא אוסף את משפחתו ומתחזק.

412
00:29:55,180 --> 00:29:58,220
אז מה אנחנו עושים? מה אנחנו עושים!

413
00:29:58,440 --> 00:30:00,440
אל תחשבי על כולם כעל עצמך, גב' עזיז.

414
00:30:01,260 --> 00:30:03,600
המשפחה שלי לא מתכננת שום דבר נגדך.

415
00:30:04,840 --> 00:30:09,120
איך אתה יכול להגיד את המילים האלה אחרי כל הדברים הרעים שהם עשו לך?

416
00:30:09,820 --> 00:30:10,780
מספיק

417
00:30:12,760 --> 00:30:13,740
סבתא

418
00:30:14,460 --> 00:30:16,460
תראה, אתה רואה?

419
00:30:17,820 --> 00:30:20,540
איך הם מתפזרים כמו נמשים כשאתה מספר להם את האמת.

420
00:30:20,540 --> 00:30:21,820
כי אני צודק.

421
00:30:22,940 --> 00:30:24,180
מספיק

422
00:30:24,180 --> 00:30:25,240
מספיק כן

423
00:30:25,740 --> 00:30:27,300
אני אשלח את הבנות.

424
00:30:27,760 --> 00:30:29,760
מעכשיו גם אל תטיילו לבד.

425
00:30:29,760 --> 00:30:31,700
קח איתך את פיראט ואנשיו.

426
00:30:32,380 --> 00:30:34,160
תן לי להסתכל על אליף.

427
00:30:39,960 --> 00:30:41,960
סגור את הנושא הזה עכשיו.

428
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
אף אחד לא יפגע בנו או משהו.

429
00:30:44,620 --> 00:30:45,780
מלבדנו

430
00:30:46,980 --> 00:30:50,540
אף אחד לא הולך לשום מקום בלי הסכמתו.

431
00:30:51,540 --> 00:30:53,540
האם זה בסדר. גָמוּר.

432
00:31:01,700 --> 00:31:03,700
מה הבעיה שלך, מירן?

433
00:31:06,940 --> 00:31:08,940
מה אתה מחפש?

434
00:31:11,600 --> 00:31:12,980
כמובן שנלמד.

435
00:31:14,740 --> 00:31:16,140
אתה לא הולך, אליף.

436
00:31:16,620 --> 00:31:17,740
אתה בורח.

437
00:31:19,540 --> 00:31:21,540
אתה בורח מאהבתך לאזאד.

438
00:31:23,300 --> 00:31:25,120
אבל היעד שלך הוא לא בחו"ל.

439
00:31:26,440 --> 00:31:29,260
אתה יודע למה אומרים שאתה לא שואל אוהבים על בגדד?

440
00:31:30,040 --> 00:31:34,140
כי אם אדם מאוהב היה עיוור בשתי העיניים, הוא היה מוצא את הדרך הנכונה.

441
00:31:34,700 --> 00:31:36,700
אם אזאד היא בגדאד שלך.

442
00:31:36,700 --> 00:31:37,920
לְהַפְסִיק.

443
00:31:39,000 --> 00:31:42,100
אולי אהבתך תמנע את העוינות הזו.

444
00:31:43,680 --> 00:31:45,680
תלך בכל זאת?

445
00:31:45,680 --> 00:31:46,240
שקט דודה, שתוק.

446
00:31:50,180 --> 00:31:54,200
אתה רוצה שאשתוק כי אני אומר לך את הדברים שאתה לא יכול להגיד לעצמך

447
00:31:55,100 --> 00:31:57,220
אני תוהה מה היו הדברים האלה שלא יכולתי להגיד לעצמי?

448
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
האהבה שלך לאזאד.

449
00:32:00,540 --> 00:32:02,540
אני לא מכחיש את זה.

450
00:32:03,380 --> 00:32:05,380
אם אתה רוצה לשמוע את זה, תן לי להגיד לך.

451
00:32:07,800 --> 00:32:09,800
אני אוהב את אזד.

452
00:32:10,260 --> 00:32:12,260
הרבה.

453
00:32:13,400 --> 00:32:17,820
למרות שאני יודע שחיים איתו לא יהיו אפשריים, אני אוהב אותו.

454
00:32:19,160 --> 00:32:21,160
בגלל זה אני צריך ללכת.

455
00:32:26,600 --> 00:32:28,600
אני חושש שתתעצבן.

456
00:32:29,200 --> 00:32:31,860
ההחלטה היא שלך, אני לא יכול להתערב.

457
00:32:36,040 --> 00:32:38,260
אה, היית כאן?

458
00:32:40,860 --> 00:32:42,320
אליף בסדר

459
00:32:49,720 --> 00:32:51,720
אליף

460
00:32:54,160 --> 00:32:56,160
האם אתה אוהב את אחי אזד?

461
00:32:59,500 --> 00:33:01,500
אתה כועס עליי?

462
00:33:01,600 --> 00:33:03,600
למה אני צריך לכעוס?

463
00:33:08,180 --> 00:33:11,940
כי לא סיפרתי לך את הרגשות שלי כלפי אזאד.

464
00:33:13,160 --> 00:33:17,180
למה לי לכעוס על דבר כזה, אליף, אני אשמח בשביל שניכם.

465
00:33:17,940 --> 00:33:19,940
אתה יקירתי.

466
00:33:20,660 --> 00:33:24,800
(אוי, כל הכבוד רייאן, תכוון את אליף לאזאד...)

467
00:33:25,160 --> 00:33:29,680
(ואחרי שאליף ילך ל- Şadoğulları, אני יכול לשים את העניין הזה עליך.)

468
00:33:32,400 --> 00:33:34,840
זה בלתי אפשרי עבורנו להיות מאושרים, רייאן.

469
00:33:34,840 --> 00:33:36,000
כי זה עדיין שלך...

470
00:33:36,000 --> 00:33:36,640
לא.

471
00:33:37,780 --> 00:33:40,440
לא, הוא לא אוהב דבר כזה, הוא חושב שכן.

472
00:33:43,560 --> 00:33:45,560
תראה, אם אתה לא רוצה את זה, תוותר שוב.

473
00:33:46,340 --> 00:33:48,620
אבל אל תיתן לזה להיות הסיבה שלך, אליף.

474
00:33:51,480 --> 00:33:53,020
זו לא הסיבה שלי.

475
00:33:56,840 --> 00:33:58,560
אזאד לא אוהב אותי.

476
00:33:59,640 --> 00:34:01,120
הוא גם לא יאהב את זה.

477
00:34:04,980 --> 00:34:06,980
אתה לא יכול לדעת את זה

478
00:34:09,560 --> 00:34:12,260
תודה לך רייאן, אני שמח שיש לך.

479
00:34:19,540 --> 00:34:21,420
קדימה, תנוח קצת, אני אעצור שוב, בסדר?

480
00:34:21,420 --> 00:34:21,920
בְּסֵדֶר.

481
00:35:10,220 --> 00:35:12,380
אני לא רוצה לדבר על מה שקרה עכשיו, סבתא.

482
00:35:13,780 --> 00:35:16,200
אם באת לשכנע אותי, אל תנסה לשווא.

483
00:35:17,020 --> 00:35:21,440
אתה כועס עליי, אבל אתה לא יודע מה קורה כשאתה לא בבית הזה.

484
00:35:22,340 --> 00:35:25,080
חשבת פעם למה סבתא שלך עושה את זה?

485
00:35:25,900 --> 00:35:28,220
Şadoğulları לא יפסיק.

486
00:35:28,400 --> 00:35:31,180
תראה, הם הציבו גבר בתוך הבית.

487
00:35:33,480 --> 00:35:34,440
מי זה?

488
00:35:34,440 --> 00:35:35,480
שהריאר.

489
00:35:36,420 --> 00:35:38,580
תפסתי אותך מדבר בטלפון אתמול בלילה.

490
00:35:40,000 --> 00:35:42,440
אכלנו בוגדים בביתנו.

491
00:35:43,220 --> 00:35:45,220
הוא דיבר נגד Şadoğulları.

492
00:35:48,560 --> 00:35:52,240
אבל לא רציתי להגיד את זה בפומבי כי זה היה עניין פרטי.

493
00:35:52,600 --> 00:35:56,180
הזוג Şadoğulları תכננו להתגרש ממך.

494
00:35:57,880 --> 00:36:02,600
זה היה ירן, לא רייאן, שחתם ושלח את המסמכים האלה.

495
00:36:08,140 --> 00:36:09,160
ירן?

496
00:36:09,160 --> 00:36:10,160
מה זה קשור למשהו?

497
00:36:10,880 --> 00:36:13,380
רייאן התנגדה למשפחתה כדי להימנע מגירושים.

498
00:36:24,180 --> 00:36:25,640
למה שיירן יעשה דבר כזה?

499
00:36:29,560 --> 00:36:31,560
אני לא מכיר את מירן

500
00:36:32,240 --> 00:36:34,240
נשבע שגם אני לא יודע.

501
00:36:35,240 --> 00:36:37,240
למה הוא רוצה להתגרש ממך?

502
00:36:39,540 --> 00:36:41,540
התקשרתי אליך אבל לא הצלחתי להשיג אותך.

503
00:36:42,520 --> 00:36:46,320
התכוונתי להודיע ​​לך כדי שתהיי מספיק שחוקה כדי שלא תדאגי יותר.

504
00:36:46,580 --> 00:36:48,060
התכוונתי לומר ש...

505
00:36:48,060 --> 00:36:48,800
זה מה שאמרת.

506
00:36:49,800 --> 00:36:51,800
אני לא רוצה לשמוע שום דבר יותר, גב' עזיז.

507
00:36:52,960 --> 00:36:54,960
אני אודיע לך בכל מקרה.

508
00:36:55,860 --> 00:36:57,400
תן לחוסר הנעימות הזה להסתיים.

509
00:37:01,320 --> 00:37:02,480
אל תסתכל על זה ככה.

510
00:37:03,300 --> 00:37:05,300
זה ניכר בכל מצב.

511
00:37:05,580 --> 00:37:07,500
היית מספיק שחוקה.

512
00:37:07,940 --> 00:37:09,940
אל תרגיז יותר אחד את השני.

513
00:37:11,040 --> 00:37:12,620
שמרו אחד על השני.

514
00:37:33,920 --> 00:37:35,920
גם הנודל הזה נעלמה באוויר.

515
00:37:35,920 --> 00:37:37,500
מעניין איפה?

516
00:37:53,180 --> 00:37:56,680
שנתחיל להתכונן?

517
00:37:58,340 --> 00:38:00,060
אמא, מה זה?

518
00:38:01,240 --> 00:38:03,840
עכשיו תן לי להגיד לך את זה, ילדה...

519
00:38:04,240 --> 00:38:07,360
אתה יודע, היום הוא היום הראשון של שארית חייך.

520
00:38:09,160 --> 00:38:13,100
באותו היום הראשון הכרחתי אותך לקנות בגדים כדי שתוכל להתלבש בפשטות.

521
00:38:16,320 --> 00:38:20,000
כמו שאמרו, ראיתי אנשים בלי בגדים,

522
00:38:21,060 --> 00:38:23,060
ראיתי הרבה שמלות בלי אנשים.

523
00:38:25,160 --> 00:38:29,420
אני מקווה שמי שמגיע לערב לא יבין שאין אנשים בבגדים האלה.

524
00:38:29,600 --> 00:38:31,600
אמא, מה את אומרת?

525
00:38:32,440 --> 00:38:34,440
ספרי לי, ילדה, תני לי לספר לך

526
00:38:34,440 --> 00:38:36,000
אלה שיבואו בערב

527
00:38:36,200 --> 00:38:38,200
אני מקווה שהם ידאגו לזה

528
00:38:38,420 --> 00:38:41,080
הם לא מבינים איזה מין אדם אתה.

529
00:38:41,200 --> 00:38:43,200
אחרת, העבודה שלנו קשה.

530
00:38:43,520 --> 00:38:46,680
אילו רק שמעו מה עשית ולמדת

531
00:38:46,920 --> 00:38:50,620
לא רק במדיאט, אלא גם בטורקיה, אם נחפש בנרות, לא נוכל למצוא לך בעל.

532
00:38:50,620 --> 00:38:51,980
אתה תישאר לבד.

533
00:38:52,140 --> 00:38:55,520
אמא שלי אמרה בעלה בכעס.

534
00:38:55,780 --> 00:39:00,080
גם אם אמות, אני לא אתחתן, אתה מבין? קח אותם משם.

535
00:39:00,940 --> 00:39:02,940
אז אתה לא מתחתן?

536
00:39:03,900 --> 00:39:08,620
אתה אומר, "אני אדליק את הפתילות, ידליק אותן, ואז אחזור לחדר שלי ואסתרק את שיערי".

537
00:39:08,620 --> 00:39:09,400
באמת?

538
00:39:10,760 --> 00:39:13,680
ואם תהיה לי ההזדמנות, אני ארעיף על ההורים שלי.

539
00:39:15,720 --> 00:39:17,720
אין לך את הנוחות הזו, מר.

540
00:39:18,500 --> 00:39:19,980
אבל גם לאלוהים אין מקל.

541
00:39:20,660 --> 00:39:23,340
תראה איך הפתילים שהוא ירה התפוצצו לו בידיים.

542
00:39:23,340 --> 00:39:24,320
נכון, גב' ירן?

543
00:39:24,320 --> 00:39:25,240
אמא

544
00:39:27,240 --> 00:39:29,240
אני לא יכול להתחתן עם מישהו שאני לא מכיר.

545
00:39:30,680 --> 00:39:32,680
ילדה, את יודעת מה זה נס?

546
00:39:34,180 --> 00:39:36,180
נס פירושו יכולת על טבעית.

547
00:39:37,700 --> 00:39:43,060
ברור שאין לנו, אמא ואבא שלך, יכולת כזו.

548
00:39:44,320 --> 00:39:46,940
מעתה ואילך, נקווה לעזרה מכוחות על טבעיים כאלה.

549
00:39:47,780 --> 00:39:51,600
כשאתה אומר את הנס הזה, אנחנו רואים אותו רק בנישואים כאן.

550
00:39:52,100 --> 00:39:54,100
בגלל זה אתה צריך להתחתן.

551
00:39:55,060 --> 00:39:57,060
עכשיו עזוב את הזרוע הזו.

552
00:39:57,060 --> 00:39:58,180
עזוב!

553
00:40:00,720 --> 00:40:03,900
תלבש את אלה, תנסה אותם, אל תפריע לי, אתה תלבש את אלה הלילה.

554
00:40:24,420 --> 00:40:25,460
אני לא אתחתן

555
00:40:25,780 --> 00:40:27,780
אתה לא תוכל לשלוח אותי מהבית הזה.

556
00:40:28,700 --> 00:40:31,360
איך לצאת מהעבודה הזו.

557
00:40:31,580 --> 00:40:33,580
כולכם תראו, Şadoğulları.

558
00:40:35,780 --> 00:40:38,720
אמרתי לך שלא חתמתי על המסמכים האלה.

559
00:40:40,080 --> 00:40:42,160
לא חשבתי לרגע להתגרש ממך.

560
00:40:42,520 --> 00:40:43,900
אני יודע, רייאן.

561
00:40:43,900 --> 00:40:44,860
אני יודע

562
00:40:47,580 --> 00:40:49,920
האמנתי לך בפעם הראשונה שאמרת לי את זה.

563
00:40:56,940 --> 00:40:58,940
לא הפסקתי לסמוך עליך.

564
00:41:02,520 --> 00:41:05,300
אבל הבעיה האמיתית במערכת היחסים שלנו לא הייתה נייר הגירושים, רייאן.

565
00:41:07,260 --> 00:41:08,860
חוסר ביטחון.

566
00:41:10,480 --> 00:41:12,480
זה כואב ומתיש את שנינו.

567
00:41:14,120 --> 00:41:16,120
הפעם גם אני נפצעתי.

568
00:41:21,980 --> 00:41:23,980
אני ארפא את הפצעים האלה.

569
00:41:24,900 --> 00:41:26,900
אני מבטיח שאעטוף את כולם.

570
00:41:28,140 --> 00:41:30,140
רק אל תרחיק את עצמך ממני ככה.

571
00:41:38,840 --> 00:41:40,840
אתה כאן

572
00:41:42,060 --> 00:41:42,960
אנחנו כאן

573
00:41:43,640 --> 00:41:44,700
אנחנו ביחד

574
00:41:47,440 --> 00:41:48,740
איך זה יקרה, רייאן?

575
00:41:50,480 --> 00:41:52,840
איך אפשר להמשיך כאילו כלום לא קרה?

576
00:41:54,800 --> 00:41:57,940
האם יש ערובה שלא תהרוס אותי במילים של מישהו אחר?

577
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
אני לא מצליח להוציא את המילים האלה מהראש שלי.

578
00:42:05,320 --> 00:42:07,000
אני בבית הכפר...

579
00:42:07,500 --> 00:42:09,500
כשנודע לי שהעבר שלי נסתר...

580
00:42:11,980 --> 00:42:13,980
בזמן שהלב שלי חתוך לרסיסים.

581
00:42:15,300 --> 00:42:17,300
לקחת את העתיד שלנו עם המילים האלה.

582
00:42:24,600 --> 00:42:26,500
אתה יודע מה מפחיד אותי?

583
00:42:27,900 --> 00:42:29,900
אני מכיר את האני בליבך אבל...

584
00:42:32,500 --> 00:42:35,520
אני לא מכיר את האני בראש שלך.

585
00:42:38,840 --> 00:42:42,140
אני לא יכול לדמיין את הגבולות של מה שאתה עלול לחשוב עלי, רייאן.

586
00:42:43,400 --> 00:42:45,400
גם אתה צודק.

587
00:42:46,780 --> 00:42:49,080
כי מערכת היחסים שלנו בנויה על שקר ענק.

588
00:42:50,720 --> 00:42:52,720
גם את זה לא תשכח לעולם.

589
00:42:53,740 --> 00:42:55,280
הם לא יתנו לך לשכוח.

590
00:43:08,580 --> 00:43:12,900
הם לא נותנים לנו לשכוח, הטעות הזו מופיעה איפשהו וחוסמת לנו את הדרך.

591
00:43:16,560 --> 00:43:18,220
תגיד לי רייאן

592
00:43:18,820 --> 00:43:20,820
אחרי כל מה שעברנו.

593
00:43:22,200 --> 00:43:24,200
אתה חושב שאנחנו באמת יכולים לסמוך אחד על השני?

594
00:43:26,100 --> 00:43:28,100
או שנעמיד פנים שאנחנו בוטחים?

595
00:43:35,320 --> 00:43:37,320
זה כמו האגדה שסיפרתי לגב' גול.

596
00:43:38,440 --> 00:43:40,440
נחיה ונראה, מירן.

597
00:43:41,960 --> 00:43:43,960
Güven bana demediğimiz günlerde gelecek.

598
00:43:45,660 --> 00:43:47,220
אני מבטיח.

599
00:43:51,160 --> 00:43:52,640
אני לא יודע, רייאן.

600
00:43:52,640 --> 00:43:53,940
אני לא יודע

601
00:43:55,940 --> 00:43:57,940
O günler gelecek mi bilmiyorum

602
00:43:59,900 --> 00:44:01,900
כל זה מתרחש

603
00:44:04,460 --> 00:44:06,800
Benim biraz zamana ihtiyacım var anla beni.

604
00:44:16,440 --> 00:44:18,440
מירן העתידית

605
00:44:19,440 --> 00:44:21,440
הימים האלה יבואו.

606
00:44:21,440 --> 00:44:23,360
אני אביא את זה.

607
00:44:23,460 --> 00:44:25,460
עוד קי כלבין גיטמסין בנדן.

608
00:44:42,280 --> 00:44:43,520
אני יכול לבוא?

609
00:44:44,040 --> 00:44:45,520
קדימה אחי.

610
00:44:56,300 --> 00:44:58,300
Sen gitmeyeceğim diye direniyorsun ?

611
00:44:58,720 --> 00:45:00,360
Ne oldu da fikrini değiştirdin ?

612
00:45:01,700 --> 00:45:03,700
Babannem zorluyor seni değil mi ?

613
00:45:06,940 --> 00:45:08,940
O hangimizi bir şey yapmaya zorlamıyor ki ?

614
00:45:10,640 --> 00:45:13,620
O ne isterse ne zaman isterse öyle olmuyor mu?

615
00:45:15,420 --> 00:45:18,540
למי מאיתנו יש חיים מחוץ לקווים שהוא משרטט?

616
00:45:24,100 --> 00:45:24,840
אליף

617
00:45:26,180 --> 00:45:28,180
תראה, אני מאחוריך בתור אח שלך.

618
00:45:29,380 --> 00:45:33,040
אתה לא צריך לעשות שום דבר שאתה לא רוצה בגלל סבתא שלי.

619
00:45:34,540 --> 00:45:37,540
אם אתה לא רוצה ללכת לשום מקום, אני לא אשלח אותך לשום מקום.

620
00:45:38,480 --> 00:45:41,300
אם אתה שואל אותי, אני חושב שאתה צריך להישאר איתנו.

621
00:45:41,300 --> 00:45:43,060
בואו כולנו נהיה כאן ביחד.

622
00:45:46,620 --> 00:45:47,560
לא אחי

623
00:45:49,180 --> 00:45:51,180
אני ממש רוצה ללכת.

624
00:46:01,400 --> 00:46:03,400
אוקיי, טוב, אני לא אתעקש להישאר.

625
00:46:06,580 --> 00:46:09,460
תהיה בכל מקום שאתה חושב שתהיה מאושר, אחי.

626
00:46:11,280 --> 00:46:12,140
אֲבָל..

627
00:46:13,100 --> 00:46:15,100
זכור שתמיד יש לך אח מאחוריך.

628
00:46:15,800 --> 00:46:19,740
בין אם אתה איתי ובין אם אתה רחוק, תמיד אהיה עיניי עליך.

629
00:46:19,740 --> 00:46:20,580
האם זה בסדר?

630
00:46:25,120 --> 00:46:27,120
אח

631
00:46:30,460 --> 00:46:31,280
אני

632
00:46:32,040 --> 00:46:33,160
אחרי שאתה אינך

633
00:46:33,880 --> 00:46:35,340
אז

634
00:46:38,100 --> 00:46:38,860
כאן

635
00:46:40,300 --> 00:46:42,300
תשמור על רייאן, בסדר?

636
00:46:44,280 --> 00:46:46,280
הגן עליו מכל דבר.

637
00:46:51,160 --> 00:46:51,860
אליף

638
00:46:52,760 --> 00:46:54,760
אתה רומז משהו?

639
00:47:15,240 --> 00:47:17,240
מה שתגיד, הנדאן.

640
00:47:17,560 --> 00:47:19,560
למה סידרת אותנו כאן כמו אגרטל סיני?

641
00:47:19,900 --> 00:47:23,380
הם מחפשים אסטרונאוטים למאדים, אז אני תוהה מי מכם לשלוח.

642
00:47:25,720 --> 00:47:27,720
יבואו הימים של אתמול.

643
00:47:27,980 --> 00:47:30,740
אני מנסה לחלק משימות, הניפה.

644
00:47:36,400 --> 00:47:39,860
הניף, אתה חושב שאתה כל כך צעיר...

645
00:47:40,160 --> 00:47:42,880
אני אומר תן לי לתת לך את כל עבודת המעבר?

646
00:47:44,180 --> 00:47:48,180
לדוגמה, כמה פריטים יקרי ערך יש לנו באחוזה שלנו,

647
00:47:48,360 --> 00:47:51,560
פריטי כסף וכו', אבק אותם תחילה.

648
00:47:51,780 --> 00:47:54,040
אחרי זה ללטש אותו היטב.

649
00:47:55,800 --> 00:47:57,800
כדי שכשאני מתכופף ככה, אני יכול לראות את היופי הוורד שלי.

650
00:47:58,460 --> 00:48:03,640
הורידו את הנברשות אחת אחת ושטפו את כולן במי חומץ.

651
00:48:04,660 --> 00:48:10,080
כך שכאשר אנו מדליקים את החשמל, ניתן לראות מהקצה השני של מדיית שהאור נדלק.

652
00:48:11,520 --> 00:48:14,960
אז אולי אתה יכול לרדת במשקל על ידי התכופפות.

653
00:48:15,200 --> 00:48:18,480
כשיבואו המחותנים, אם יש להם קרובי משפחה או משהו כזה, אנחנו ניקח גם אותך מהדרך.

654
00:48:26,340 --> 00:48:28,340
יקירתי, אתה...

655
00:48:28,340 --> 00:48:30,140
Deal with catering

656
00:48:30,580 --> 00:48:34,160
ובדרך זו, לא תהיו רחוקים מדי מהדייט שלכם.

657
00:48:34,900 --> 00:48:37,520
אם תוסיפו את אהבתכם לאוכל, זה יהיה טעים.

658
00:48:37,940 --> 00:48:42,680
הרי אומרים שהנשיכה בבטן היא לפני המילים הנאמרות לאוזן, נכון?

659
00:48:43,260 --> 00:48:46,920
So what should you do?

660
00:48:47,140 --> 00:48:49,140
Peking duck with orange!

661
00:48:50,560 --> 00:48:51,460
If I say

662
00:48:52,220 --> 00:48:54,220
כמובן שאתה לא יודע את זה

663
00:48:57,180 --> 00:48:58,180
ילדה

664
00:48:59,360 --> 00:49:01,780
הבאנו את הברווז הזה מבייג'ין.

665
00:49:02,620 --> 00:49:05,400
גם כאן, היינו עושים זאת על ידי אדון והמוניטין שלנו יימשך.

666
00:49:06,940 --> 00:49:10,500
אבל בכל מקרה, הדברים האלה מיהרו, למרבה המזל.

667
00:49:15,060 --> 00:49:17,060
על מה אתה צוחק?

668
00:49:20,980 --> 00:49:24,260
גב' גול, את מחקה אותי?

669
00:49:24,260 --> 00:49:26,080
קדימה, תן לי לראות.

670
00:49:26,360 --> 00:49:29,200
גם לך יש את החובות שלך, תמשיך עם זה.

671
00:49:34,180 --> 00:49:36,180
Melike

672
00:49:36,520 --> 00:49:38,520
אני נותן לך את משימת הקניות

673
00:49:39,520 --> 00:49:44,060
בינתיים, אתה יכול לראות בקלות עם מי אתה צריך לדבר בחוץ.

674
00:49:44,260 --> 00:49:47,340
אבל תראי, ילדה, את תערוך שולחן כזה ש...

675
00:49:47,500 --> 00:49:52,980
מי שרואים יגידו שאם הייתה משפחת מלוכה במדיאת, רק להם היה שולחן כזה.

676
00:49:52,980 --> 00:49:53,820
בסדר ילדה?

677
00:49:54,800 --> 00:49:58,740
אם תאפשר לנו, נוכל לערוך את השולחן הזה כל יום, האנדן.

678
00:49:59,100 --> 00:50:02,200
אבל כל הכבוד לך על היותך חתול המטבח.

679
00:50:02,860 --> 00:50:05,300
הוא לא יכול להגיע לשולחן שהכנו.

680
00:50:06,780 --> 00:50:07,820
Melike

681
00:50:08,580 --> 00:50:11,540
בזמן שאתה יוצא לקניות, קנה הרבה חומרי ניקוי.

682
00:50:12,380 --> 00:50:17,400
בזמן שהניפה התחילה, היא הפכה את כל האחוזה על פיה...

683
00:50:17,400 --> 00:50:19,080
האם זה בסדר, בתי, לנקות אותו היטב?

684
00:50:19,320 --> 00:50:22,240
כמובן, כפי שאתה מצווה, גב' הנדן.

685
00:50:23,360 --> 00:50:26,060
אני? מהי חובתי? מה אני אעשה?

686
00:50:33,420 --> 00:50:35,420
המשימה שלך היא לשחק עם התינוק שלך.

687
00:50:35,700 --> 00:50:38,700
בוא נלך לאסטרונאוט קטן למשמרת.

688
00:50:39,940 --> 00:50:43,180
הבנות תמיד בתפקיד.

689
00:50:47,720 --> 00:50:48,720
הרבה דברים...

690
00:50:48,720 --> 00:50:50,240
מה קורה הניפה?

691
00:50:50,420 --> 00:50:52,420
בדרך כלל, אם נגיד לך...

692
00:50:52,820 --> 00:50:57,340
תרים את הכיסא הזה ותנגב את החלק התחתון, אתה תזרוק את עצמך על הרצפה כמו תינוק.

693
00:50:58,160 --> 00:51:00,580
אבל אני רואה שלא אמרת כלום להנדן.

694
00:51:01,280 --> 00:51:02,800
הפנים שלך מחייכות, אלוהים.

695
00:51:03,100 --> 00:51:06,060
החובה הנשגבת הזו מגיעה לאדם רק פעם אחת, Melike.

696
00:51:06,460 --> 00:51:09,860
צעד אחד קטן לאנושות אבל צעד אחד גדול למדיאת.

697
00:51:10,600 --> 00:51:12,600
הם ייפטרו מירן.

698
00:51:13,020 --> 00:51:15,020
רק תחשוב על זה, זה יועיל גם לנו.

699
00:51:18,600 --> 00:51:22,040
הייתי הרוס אז לא הייתי חווה את הבושה הזו.

700
00:51:23,560 --> 00:51:24,700
שמעת את זה, נכון?

701
00:51:25,400 --> 00:51:27,860
כאילו הכאב שגרמתי להם לא הספיק...

702
00:51:30,540 --> 00:51:34,860
מירן נתנה לי אפילו את הנשימה שאני נושמת.

703
00:51:38,000 --> 00:51:40,000
קיבלתי את החדשות באותו יום, מר הזאר.

704
00:51:41,460 --> 00:51:44,500
לקחתי דרך לילד שלי שלא חשבתי עליה פעמיים.

705
00:51:45,220 --> 00:51:47,220
הכרחתי אותך לעשות את זה גם.

706
00:51:47,540 --> 00:51:49,540
אם יש במישהו להתבייש

707
00:51:49,540 --> 00:51:51,300
זה גם אני

708
00:51:51,460 --> 00:51:53,460
לא, עשיתי את זה.

709
00:51:53,840 --> 00:51:57,760
האמנתי שהילד שלי יהיה בטוח עם השמצות נבזיות.

710
00:51:58,120 --> 00:52:00,120
האמנתי שתהיה מאושר

711
00:52:00,120 --> 00:52:01,440
עשיתי את זה, לא התכוונתי לעשות את זה.

712
00:52:01,440 --> 00:52:02,820
עשיתי זאת

713
00:52:03,180 --> 00:52:07,420
האם הייתי עושה את זה אם הייתי יודע? פחדתי.

714
00:52:09,160 --> 00:52:12,960
פחדתי שעזיז יפגע בילד שלנו ומירן תפגע בך.

715
00:52:13,440 --> 00:52:15,440
עשיתי טעות כי פחדתי

716
00:52:16,960 --> 00:52:20,740
כולכם מאמינים לאיומים שלו וחושבים שמירן תהרוג אותי.

717
00:52:21,420 --> 00:52:23,420
בגלל זה אתה חושב שכל מה שהוא עושה הוא לא הוגן.

718
00:52:23,880 --> 00:52:27,360
לא, מירן לא תעשה לי כלום.

719
00:52:27,940 --> 00:52:29,940
כי הוא לא ילד מאמין.

720
00:52:30,440 --> 00:52:34,360
אם ילד משוכנע היה הורג אותי, האם הוא היה מחכה עד עכשיו?

721
00:52:35,180 --> 00:52:38,320
Çekip beni vurmaktan tek şey Reyyan değil...

722
00:52:38,540 --> 00:52:40,540
הרחמים של עצמו.

723
00:52:40,960 --> 00:52:43,840
ראיתי את הרחמים האלה כשעמדתי מולו.

724
00:52:44,480 --> 00:52:46,960
Gözlerimin içine bakıp beni dinledi de.

725
00:52:48,380 --> 00:52:52,320
הוא לא אמר "נתתי לך דם גבר" או היכה אותי בפרצוף.

726
00:52:52,760 --> 00:52:54,760
Ettikleri ile kendini yüceltti.

727
00:52:55,160 --> 00:52:57,160
Bense hepten rezil oldum.

728
00:52:57,480 --> 00:52:59,480
Hepsi benim suçum Hazar Bey.

729
00:52:59,480 --> 00:53:00,220
זו אשמתי.

730
00:53:00,420 --> 00:53:02,420
אנא סלח לי.

731
00:53:02,420 --> 00:53:04,020
Birbirimizi bağışlasak ne olacak ?

732
00:53:05,100 --> 00:53:06,280
מה יקרה?

733
00:53:06,380 --> 00:53:08,380
Reyyan ve Miran bizi bağışlayacak mı ?

734
00:53:09,180 --> 00:53:11,280
לאילו מילים שלנו הם יאמינו עכשיו?

735
00:53:13,920 --> 00:53:15,920
לא משנה מה אני עושה...

736
00:53:17,260 --> 00:53:19,920
אני לא יכול לגרום לא לרייאן ולא למירן לסלוח לי יותר.

737
00:53:20,460 --> 00:53:22,460
אין לי שליטה על אף אחד מהם.

738
00:53:23,900 --> 00:53:25,900
אני גם כמהה לילד שלי,

739
00:53:26,100 --> 00:53:29,060
ונגזר עלי לחיות עם הבושה הזו.

740
00:53:31,000 --> 00:53:33,940
אל תגיד כלום, אם אתה אוהב את אלוהים שלך, אל תעשה את זה.

741
00:54:04,560 --> 00:54:06,560
דעתך עדיין לא על רייאן?

742
00:54:12,140 --> 00:54:14,140
אני מבין כל היבט שלך, בני.

743
00:54:16,100 --> 00:54:17,360
בעבר...

744
00:54:17,900 --> 00:54:19,900
רייאן יסתובב ויתרחק...

745
00:54:21,060 --> 00:54:23,320
אתה לא תלך אחריו כמו חזיז מטורף?

746
00:54:24,580 --> 00:54:25,800
אבל הידיים שלי כבולות.

747
00:54:28,880 --> 00:54:32,860
כי מעכשיו אי אפשר להחזיר אותו.

748
00:54:35,360 --> 00:54:37,360
כואב בפנים שמשהו יקרה לו.

749
00:54:39,100 --> 00:54:43,020
תראה בן, תאמין לי, גם אני כואב.

750
00:54:44,960 --> 00:54:48,580
ראיתי את השנאה הזורמת מעיניה של אשתו של עזיז פעמים רבות.

751
00:54:50,360 --> 00:54:52,360
אתה צודק

752
00:54:54,260 --> 00:54:59,040
השארנו את רייאן בידי אשתו עזיז במו ידינו.

753
00:55:00,060 --> 00:55:02,060
הלוואי שהבנת את זה מההתחלה, אבא.

754
00:55:04,980 --> 00:55:10,020
הלוואי וכולכם תבינו כשעמדתי מול רייאן ואמרתי שהיא חפה מפשע.

755
00:55:11,120 --> 00:55:14,560
אם היית איתי בזמן שרצתי כי חייו של רייאן היו בסכנה.

756
00:55:14,560 --> 00:55:15,340
אתה צודק, בן.

757
00:55:17,120 --> 00:55:18,420
מה שאתה אומר, אתה צודק.

758
00:55:19,920 --> 00:55:22,460
יש לנו גם חלק במצבו של רייאן.

759
00:55:24,480 --> 00:55:26,240
במיוחד מה שירדן עשתה.

760
00:55:30,020 --> 00:55:33,660
מכיוון שלא יכולנו למנוע את מה שקרה לרייאן עד עכשיו.

761
00:55:35,440 --> 00:55:37,800
אנחנו יכולים לגרום לו להרגיש בנוח מעכשיו.

762
00:55:39,040 --> 00:55:40,660
אתה יכול לגרום לזה לקרות, בן.

763
00:55:44,260 --> 00:55:46,260
יש רק דרך אחת להגן על רייאן, אזאד.

764
00:55:49,020 --> 00:55:50,280
היא אליף אסלנבי.

765
00:55:50,440 --> 00:55:52,440
אבא, מה זה קשור לרייאן? אמרתי לך את זה 40 פעם...

766
00:55:54,360 --> 00:55:56,360
זה מאוד קשור לאזאד, איך זה לא קשור לזה, בן?

767
00:55:56,800 --> 00:56:00,560
תראה, לא ראית את אשתו של עזיז מול האחוזה אתמול בלילה?

768
00:56:01,220 --> 00:56:04,420
כשזה מגיע לאליף, הם מסתבכים.

769
00:56:04,800 --> 00:56:07,980
תראה, אתה תיקח את אליף ותביא אותה לאחוזה הזו.

770
00:56:08,740 --> 00:56:11,900
אשתו של עזיז לא תוכל לגעת ברייאן באחוזה האחרת.

771
00:56:12,280 --> 00:56:14,940
היד שלך תמיד תהיה על רייאן בדרך כלשהי.

772
00:56:15,540 --> 00:56:17,540
אנחנו לא כמוהם, בן, תראה.

773
00:56:17,760 --> 00:56:20,680
אני לא אומר לך להביא אותו בכוח ולחמוד את כבודו.

774
00:56:20,680 --> 00:56:22,300
זה גם ככה לא מתאים לגבר.

775
00:56:24,740 --> 00:56:26,740
אבל יש לו גם את הלב בך, בן.

776
00:56:28,260 --> 00:56:33,260
לך ותדבר, אם יש הסכמה, תביא אותה לאחוזה הזו.

777
00:56:36,680 --> 00:56:37,680
תראה אזאד

778
00:56:39,300 --> 00:56:42,720
תחשוב על מה שאמרתי ותודיע לי, בסדר?

779
00:56:44,240 --> 00:56:47,520
אם אתה לא יכול להבין את זה, אני אמצא דרך אחרת.

780
00:56:50,360 --> 00:56:51,480
קדימה מאמן.

781
00:57:30,260 --> 00:57:32,260
מעניין לאן הוא הולך?

782
00:57:37,960 --> 00:57:39,960
נפתיע אותו?

783
00:57:41,840 --> 00:57:43,320
קדימה

784
00:58:58,680 --> 00:59:00,680
בהצלחה, אמא אסמה

785
00:59:01,280 --> 00:59:02,420
תודה לך יקירי

786
00:59:02,880 --> 00:59:04,880
האם אתה רעב? כדאי להכין לך משהו?

787
00:59:04,940 --> 00:59:06,940
לא, הסתכלתי על מירן, ראית את זה?

788
00:59:08,640 --> 00:59:12,220
בפעם האחרונה שראיתי את זה למעלה, אולי זה גם עליי.

789
00:59:12,940 --> 00:59:14,520
תודה לך

790
00:59:15,040 --> 00:59:16,060
רייאן

791
00:59:17,660 --> 00:59:18,780
בואי יקירתי

792
00:59:19,740 --> 00:59:20,860
לעבור בדרך זו

793
00:59:28,280 --> 00:59:29,640
אני יודע

794
00:59:30,260 --> 00:59:32,620
האש בליבה של מירן מתפשטת גם אליך.

795
00:59:33,500 --> 00:59:35,500
גם כואב לך בפנים.

796
00:59:36,600 --> 00:59:38,600
אבל אתה חייב להיות סבלני.

797
00:59:39,320 --> 00:59:42,520
למרות כל השנאה הזו, לא ויתרת על אהבתך.

798
00:59:44,060 --> 00:59:48,180
לא משנה מה הם עשו לך, עדיין לא ויתרת אחד לשני.

799
00:59:49,560 --> 00:59:51,560
הפעם זו אמא אחרת של אסמה.

800
00:59:53,360 --> 00:59:55,360
פגעתי במירן מאוד.

801
00:59:58,460 --> 01:00:01,120
אדם נפגע מהאדם שהוא הכי אוהב.

802
01:00:02,520 --> 01:00:05,460
רק קצת סבלנות ומירן תבין אותך.

803
01:00:09,380 --> 01:00:10,520
להסתכל לראות

804
01:00:12,180 --> 01:00:14,660
האהבה שלך תהיה חזקה יותר מבעבר

805
01:00:16,700 --> 01:00:17,880
בתקווה

806
01:00:20,760 --> 01:00:23,320
(אני אראה את בתי רייאן)

807
01:00:23,320 --> 01:00:24,400
אמא

808
01:00:28,980 --> 01:00:30,980
אמא

809
01:00:31,680 --> 01:00:33,680
קרה משהו?

810
01:00:35,720 --> 01:00:36,740
אמא

811
01:00:38,420 --> 01:00:40,420
אני אראה את בתי, עזיז!

812
01:00:41,640 --> 01:00:43,640
את לא צריכה לצעוק, זהרה.

813
01:00:44,680 --> 01:00:46,680
בוא ותראה

814
01:00:47,420 --> 01:00:49,420
הימים האלה כבר מאחורינו.

815
01:00:49,900 --> 01:00:52,160
קיבלתי את בתך ככלה שלי.

816
01:00:53,960 --> 01:00:56,060
אמנם בעלך הוא עדיין האויב שלנו, אבל...

817
01:00:57,200 --> 01:00:59,200
אחרי הכל, גם אני אמא.

818
01:00:59,200 --> 01:01:00,800
אני מבין את המצב

819
01:01:01,440 --> 01:01:03,540
בוא לראות את הילד שלך בכל פעם שאתה מופיע.

820
01:01:05,920 --> 01:01:09,260
משאלה, סבתא מחכה בזרועות פתוחות.

821
01:01:09,500 --> 01:01:12,980
מעתה ואילך, אנשים רבים באים והולכים מ-Şadoğulları.

822
01:01:13,360 --> 01:01:16,880
אני עדיין מחליט מי נכנס ויוצא מהבית הזה, סולטן.

823
01:01:18,040 --> 01:01:21,060
אם אתה קונה לעצמך אחוזה בעתיד, אז אתה מחליט.

824
01:01:24,140 --> 01:01:28,740
זו אמא שלו, ברור שהוא יראה את זה. בוא נלך לחדר וניתן להם להיות לבד.

825
01:01:29,380 --> 01:01:31,540
אמא, את בסדר? קרה משהו?

826
01:01:32,580 --> 01:01:34,580
רייאן, נדבר איתך קצת?

827
01:01:36,780 --> 01:01:38,780
האם תבואי גם, מירן?

828
01:01:39,520 --> 01:01:41,520
אני רוצה שתשמע מה יש לי לומר.

829
01:01:45,860 --> 01:01:48,000
כמובן, גב' זהרה, בואי נלך לסלון.

830
01:02:11,280 --> 01:02:13,900
מה הביא אותך לכאן, זהרה?

831
01:02:27,000 --> 01:02:31,580
(אני לא רוצה להודיע לאמא שלי שבאתי בסתר, כדי שלא ידברו על זה שאני ילד גדול)

832
01:02:32,100 --> 01:02:34,240
(אני מקווה שלא אפלוט את זה)

833
01:02:50,220 --> 01:02:54,080
תנו לאגס להתחמם על הענף. שלום אחים מה שלומך?

834
01:02:56,100 --> 01:02:59,080
אחי אזאד לימד אותי, אבל אני שיניתי את זה.

835
01:02:59,080 --> 01:03:00,900
למה באת לכאן לבד?

836
01:03:01,100 --> 01:03:03,460
לא באתי לבד, באתי עם אמא שלי.

837
01:03:03,880 --> 01:03:07,620
הוא נכנס, גם אני עמדתי להיכנס, ראיתי את הילדים.

838
01:03:08,300 --> 01:03:11,280
רציתי לשחק איתם ואמא שלי אמרה בסדר.

839
01:03:12,040 --> 01:03:15,240
אבל אני משועמם עכשיו, עדיף לחכות כאן.

840
01:03:21,000 --> 01:03:23,380
מה אתה עושה? אתה תמיד מחכה כאן?

841
01:03:23,380 --> 01:03:24,520
כן

842
01:03:26,000 --> 01:03:27,280
אפילו בגשם?

843
01:03:27,280 --> 01:03:28,000
כֵּן

844
01:03:28,780 --> 01:03:30,020
מה עם שלג?

845
01:03:31,820 --> 01:03:32,780
כן

846
01:03:33,080 --> 01:03:35,080
כלומר, כמו איש שלג.

847
01:03:35,080 --> 01:03:36,140
אז זה מלא?

848
01:03:36,140 --> 01:03:37,080
כן

849
01:03:39,440 --> 01:03:41,440
מה עוד הוא הפיץ?

850
01:03:49,300 --> 01:03:50,720
אמא, את רוצה לשתות משהו?

851
01:03:51,980 --> 01:03:53,980
רייאן

852
01:03:58,220 --> 01:04:00,220
מיס זהרה, את בסדר?

853
01:04:01,040 --> 01:04:02,400
אני לא

854
01:04:03,200 --> 01:04:05,200
אני כבר לא בסדר.

855
01:04:05,740 --> 01:04:07,040
מה קורה אמא?

856
01:04:07,840 --> 01:04:09,840
קרה משהו רע שהפחיד אנשים?

857
01:04:10,400 --> 01:04:11,240
מה עם אבא שלי?

858
01:04:11,240 --> 01:04:13,040
לא, לא, ילדה, אבא שלך בסדר.

859
01:04:14,220 --> 01:04:16,220
לפחות הוא במצב בריאותי טוב.

860
01:04:16,220 --> 01:04:17,700
מה זה אומר?

861
01:04:21,420 --> 01:04:22,620
רייאן

862
01:04:23,920 --> 01:04:25,920
ילדה אני...

863
01:04:29,780 --> 01:04:31,520
אם אתה רוצה, אמא ובת יכולות לדבר קודם.

864
01:04:31,980 --> 01:04:33,900
לא מירן, גם אתה נשאר.

865
01:04:42,800 --> 01:04:44,800
אמא, אל תפחיד אנשים

866
01:04:51,900 --> 01:04:54,120
ביקשתי מאביך לשקר.

867
01:04:57,540 --> 01:05:00,380
אני זה שגרם לו להגיד שמירן דחפה אותי.

868
01:05:10,140 --> 01:05:12,140
למה זהרה?

869
01:05:13,340 --> 01:05:15,340
למה אתה מודה עכשיו?

870
01:05:18,340 --> 01:05:23,160
זהרה, היא יתומה, אז היא התעקשה לא לגרום לי לעשות את זה, אבל...

871
01:05:25,300 --> 01:05:29,060
אם הוא לא אמר לי, איימתי עליו שאקח את גול ויעזוב.

872
01:05:32,900 --> 01:05:35,900
מאוד פחדתי שיקרה משהו לבת שלי.

873
01:05:37,700 --> 01:05:39,700
עשיתי את זה כדי להגן על הבת שלי.

874
01:05:40,400 --> 01:05:45,120
למקרה שאזיז אסלנבי תנסה להרוג את בתי שוב.

875
01:05:46,420 --> 01:05:51,500
כל כך פחדתי שלא יכולתי לחשוב על שום דבר מלבד להרחיק אותו מהאחוזה הזו.

876
01:05:53,340 --> 01:05:55,340
כי עזיז...

877
01:05:57,760 --> 01:06:02,040
ראיתי את עזיז אסלנבי ליד מיטתו של הזאר ביי...

878
01:06:02,420 --> 01:06:04,420
הוא אמר לה...

879
01:06:04,660 --> 01:06:09,680
גם אתה לא תעזוב את העולם הזה בלי לסבול את הכאב של ילד כמוני.

880
01:06:10,440 --> 01:06:14,980
שמעתי באוזניים, ראיתי בעיניים.

881
01:06:17,740 --> 01:06:19,880
הוא התכוון להרוג את הילד שלי.

882
01:06:21,120 --> 01:06:23,120
הוא התכוון להרוג את הילד שלי.

883
01:06:26,300 --> 01:06:28,300
לא הייתה לי ברירה אחרת.

884
01:06:28,720 --> 01:06:31,440
סבתא שלי הייתה שם? הוא היה בבית החולים?

885
01:06:31,440 --> 01:06:32,840
זה היה שם.

886
01:06:41,820 --> 01:06:44,720
מר הזאר, אמרתי לך ולרייאן שוב ושוב...

887
01:06:44,940 --> 01:06:47,680
הוא רצה לומר את האמת, אבל עצרתי אותו.

888
01:06:51,260 --> 01:06:53,260
איך אמא שלך נתנה את הבורג?

889
01:06:53,780 --> 01:06:55,780
איך המצפון שלך עזר לך, אמא?

890
01:06:56,720 --> 01:07:00,300
מה עם מירן, כשהוא חשב שאבי הוא האויב שלו, הוא אמר תן לי להיות הבן שלך.

891
01:07:01,260 --> 01:07:04,160
הוא אמר, "גם אם אתה לא אוהב אותי, תן ​​לי להיות הילד שלך."

892
01:07:05,040 --> 01:07:08,420
הוא לא תמיד הביא אותי אליך כשהמקום בוער?

893
01:07:09,740 --> 01:07:11,740
איך הלב של אמך קיבל את זה?

894
01:07:12,300 --> 01:07:13,880
איך זה לא כאב?

895
01:07:14,520 --> 01:07:16,520
פחדתי אמא

896
01:07:16,940 --> 01:07:18,940
כל כך פחדתי.

897
01:07:19,320 --> 01:07:21,320
פחדתי לאבד אותך.

898
01:07:21,680 --> 01:07:23,340
למעשה איבדת אותי עכשיו.

899
01:07:24,240 --> 01:07:28,800
בגלל הפחד שלך, כמעט איבדתי את שני הגברים בחיי.

900
01:07:31,160 --> 01:07:34,540
הפכת הכל והכנסת לי עוד כאב בלב.

901
01:07:36,940 --> 01:07:38,940
הבת שלי רייאן.

902
01:07:39,260 --> 01:07:41,780
אל תגיד לי שזה יעבור, אל תתנצל.

903
01:07:42,640 --> 01:07:46,420
הפעם זה לא יעבור, הפעם הכאב שלי לא יירגע.

904
01:07:49,260 --> 01:07:53,080
איך אשכח את אלה? איך אסלח לזה, אמא?

905
01:07:54,740 --> 01:07:59,200
מעכשיו, אל תשנה את גורלי, אני מוכן לחיות את גורלי.

906
01:08:00,060 --> 01:08:02,060
גם אם זה אומר מוות.

907
01:08:07,320 --> 01:08:09,700
אני מאוד מצטער בשבילך.

908
01:08:09,700 --> 01:08:11,000
גב' זהרה...

909
01:08:12,560 --> 01:08:14,400
אני לא מצפה להתנצלות ממך.

910
01:08:24,760 --> 01:08:25,979
סבתא...

911
01:08:25,979 --> 01:08:27,619
אין לך יותר כבוד אליי?

912
01:08:28,100 --> 01:08:30,100
או ששכחת את הנימוס הספרותי?

913
01:08:30,640 --> 01:08:33,320
למה אתה נכנס כמו פשיטה, בלי דפיקות בדלת?

914
01:08:34,700 --> 01:08:39,880
האם הלכת לשם בזמן שהאזאר שדוגלו היה בטיפול נמרץ?

915
01:08:43,640 --> 01:08:44,780
הלכתי

916
01:08:46,680 --> 01:08:49,300
אז איימת עליו בחיי הילד שלו?

917
01:08:53,040 --> 01:08:53,900
עשיתי זאת

918
01:08:58,240 --> 01:08:59,260
מאיפה?

919
01:09:00,100 --> 01:09:02,100
כי הם ידעו ממך.

920
01:09:03,160 --> 01:09:06,320
אמרתי, אם הילדים שלו הם ילדים, שלי הם גם ירושה של ילדים.

921
01:09:07,040 --> 01:09:09,040
עשיתי את זה כדי להגן עליך.

922
01:09:09,520 --> 01:09:10,940
סבתא...

923
01:09:12,800 --> 01:09:13,819
ספר לי את האמת.

924
01:09:13,819 --> 01:09:14,799
אני אומר את האמת.

925
01:09:15,840 --> 01:09:17,060
או שאני צריך לקחת את זהרה לכאן?

926
01:09:17,260 --> 01:09:19,260
אני צריך לשלוח אותך אליהם?

927
01:09:20,160 --> 01:09:24,600
בדיוק כמו שהם שיקרו למען הילדים שלהם, גם אני איימתי עליך.

928
01:09:26,240 --> 01:09:29,160
האם אני אשם עכשיו בגלל שניסיתי להגן עליך?

929
01:09:34,439 --> 01:09:36,439
אז, האם יש איומים אחרים שאני לא יודע עליהם?

930
01:09:37,200 --> 01:09:40,020
אולי יש, אולי אין.

931
01:09:41,359 --> 01:09:43,879
זהרה היא לא היחידה שמנסה להגן על משפחתה.

932
01:09:56,620 --> 01:09:58,620
עם המוחות הקטנים שלך...

933
01:09:59,680 --> 01:10:03,380
אתה תוריד את עזיז אסלנבי.

934
01:10:03,380 --> 01:10:04,520
הא?

935
01:10:08,460 --> 01:10:10,460
אני לא יכול להבין את זה, הלב שלי

936
01:10:10,460 --> 01:10:12,140
מה אתה מנסה לעשות?

937
01:10:12,440 --> 01:10:16,040
אני חוזר ואתה אויב לרייאן, בפעם הבאה שאתה כמעט מחבק אותי.

938
01:10:16,040 --> 01:10:17,320
מה אתה עושה?

939
01:10:19,080 --> 01:10:20,460
אני משחק משחקים אמא

940
01:10:20,460 --> 01:10:21,360
איזה משחק?

941
01:10:21,680 --> 01:10:23,680
רייאן הגיע לאחוזה הזו לתמיד...

942
01:10:23,980 --> 01:10:27,600
ליתר דיוק, הוא חושב שהוא בא לתמיד, אבל הוא יבין שזה לא כך.

943
01:10:27,720 --> 01:10:29,720
הוא יבין אבל אני לא.

944
01:10:29,720 --> 01:10:31,720
בבקשה תסביר לי את זה בצורה ברורה.

945
01:10:31,880 --> 01:10:33,880
ראית מה בדיוק התחלתי לעשות

946
01:10:36,920 --> 01:10:38,920
אני צופה בך עד עכשיו...

947
01:10:38,920 --> 01:10:40,640
מעכשיו, עקבו אחרי.

948
01:10:41,320 --> 01:10:42,960
תהיו בטוחים שאתם תהנו מאוד.

949
01:10:49,760 --> 01:10:51,760
אז אתה נשאר דומם גם כשהברק מכה?

950
01:10:52,740 --> 01:10:54,740
האם אתה חסר פחד?

951
01:10:57,800 --> 01:10:59,100
מה לגבי כשיורד גשם סוכר?

952
01:10:59,100 --> 01:11:00,320
לא יורד גשם סוכר.

953
01:11:00,320 --> 01:11:03,820
יורד גשם פעם אחת כשאני צם במהלך הרמדאן

954
01:11:04,080 --> 01:11:06,080
סבא שלי מקלח ממתקים בחצר.

955
01:11:09,400 --> 01:11:11,400
קצת משעמם לי

956
01:11:11,640 --> 01:11:15,660
אני אחכה בפנים, היה נחמד לדבר איתך.

957
01:11:40,160 --> 01:11:41,800
מה אתה עושה כאן?

958
01:11:42,940 --> 01:11:44,940
ובכן, באתי עם אמא שלי...

959
01:11:45,260 --> 01:11:50,140
חיכיתי בחוץ ליד הדלת, השתעממתי ונכנסתי. איפה אמא שלי?

960
01:11:51,700 --> 01:11:53,700
אמא שלך מדברת עם האחיות שלך למעלה.

961
01:11:54,980 --> 01:11:57,280
רוצה לבוא למטבח ולעזור לי?

962
01:11:57,920 --> 01:11:59,020
זה קורה

963
01:11:59,220 --> 01:12:01,220
אפשר לשתות משהו?

964
01:12:01,220 --> 01:12:02,540
בוא נראה אם ​​לא נשתה.

965
01:12:46,480 --> 01:12:51,040
את אמא שלי, אנחנו כמו בשר ומסמרים, אנחנו לא יכולים להיפרד ממך.

966
01:12:53,740 --> 01:12:55,740
אבל פתחת לי פצע כזה בלבי, אמא

967
01:12:55,740 --> 01:12:57,680
אני אתקן הכל, ילדה.

968
01:13:01,180 --> 01:13:05,380
אני אעשה את זה בשבילך, בשביל מירן, בשביל אביך.

969
01:13:08,720 --> 01:13:11,740
לא עכשיו, אבל אולי יום אחד תסלח לי.

970
01:13:15,520 --> 01:13:17,640
בוא לפגוש את אביך לפעמים, בסדר?

971
01:13:18,180 --> 01:13:20,180
הוא הרוס.

972
01:13:20,440 --> 01:13:22,440
אל תשאיר אותו בייסורים האלה.

973
01:13:49,520 --> 01:13:50,440
רייאן

974
01:13:50,440 --> 01:13:51,340
אחות

975
01:13:53,340 --> 01:13:54,500
עלה

976
01:13:54,580 --> 01:13:56,580
האם אתה מרוצה מההפתעה?

977
01:14:02,160 --> 01:14:06,800
אנחנו מתראים לעתים קרובות מאוד, מירן שלי, אני לא יכול בלי לראות אותך, מה עלי לעשות?

978
01:14:08,400 --> 01:14:10,040
באת עם אמא שלי?

979
01:14:10,040 --> 01:14:11,480
הוא לא אמר כלום?

980
01:14:12,360 --> 01:14:13,300
תן לי להתעדכן ולברוח

981
01:14:13,300 --> 01:14:13,800
תפסיקי אחותי

982
01:14:15,680 --> 01:14:18,360
באתי עם אמא שלי, אבל בלי שהיא ראתה.

983
01:14:18,520 --> 01:14:20,520
הלכתי אחריו כשהוא יצא מהבית.

984
01:14:20,860 --> 01:14:22,860
הדבר הבא שידעתי, הגעתי אל מירן.

985
01:14:23,520 --> 01:14:25,520
רוז, איך יכולת לעשות דבר כזה?

986
01:14:25,780 --> 01:14:27,780
לא עשיתי שום דבר רע, אחותי.

987
01:14:28,200 --> 01:14:30,200
רק רציתי לראות אותך.

988
01:14:30,400 --> 01:14:32,400
אם אספר לאמא שלי, היא לא תביא את זה.

989
01:14:33,060 --> 01:14:35,060
בבקשה תן לי להישאר לזמן מה.

990
01:14:37,860 --> 01:14:39,200
רק עד כדי כך.

991
01:14:41,220 --> 01:14:44,240
אתה לא רוצה לראות אותי בכלל, אבל אני כל כך מתגעגע אליך.

992
01:14:47,760 --> 01:14:48,820
לא ורד

993
01:14:50,100 --> 01:14:51,560
תן לזה להישאר, תן לזה להישאר

994
01:14:52,320 --> 01:14:54,320
התקשר והודיע לי

995
01:14:56,540 --> 01:14:57,860
אבל גברת קטנה

996
01:14:58,040 --> 01:15:00,340
לעולם לא תעשה דבר כזה מבלי לדעת זאת שוב.

997
01:15:00,340 --> 01:15:01,540
בְּסֵדֶר?

998
01:15:01,540 --> 01:15:03,280
מה אם יקרה לך משהו?

999
01:15:03,580 --> 01:15:05,580
תירגע ילד

1000
01:15:08,940 --> 01:15:11,160
אני מבטיחה אחותי, אני לא אעשה את זה שוב.

1001
01:15:14,860 --> 01:15:16,040
אז אני מחפש את זה

1002
01:15:16,040 --> 01:15:16,860
יאיי

1003
01:15:21,280 --> 01:15:22,160
אמא

1004
01:15:23,220 --> 01:15:24,380
הוורד כאן

1005
01:15:25,380 --> 01:15:27,380
לא לא לא לא להיכנס לפאניקה

1006
01:15:28,080 --> 01:15:30,080
לא, אתה לא צריך לחזור, בסדר.

1007
01:15:30,680 --> 01:15:32,680
בהצלחה, אנחנו יכולים להביא את זה

1008
01:15:35,700 --> 01:15:38,660
מכיוון שיש לנו רשות, אז בואו נהנה קצת.

1009
01:15:40,440 --> 01:15:42,440
מה עלינו לעשות אז?

1010
01:15:42,660 --> 01:15:44,920
בוא נלך ללונה פארק, עלוני העפיפונים שלי.

1011
01:15:44,920 --> 01:15:46,420
בואו נכין עוגה

1012
01:15:46,720 --> 01:15:49,780
בואו נשחק מחבואים ונהנה מאוד

1013
01:15:50,380 --> 01:15:52,380
אוהו, מה עשית, גב' גול?

1014
01:15:52,600 --> 01:15:56,620
אנחנו לא חזקים כמוך, אנחנו לא יכולים לעשות את כולם, בחר אחד ונעשה את זה.

1015
01:15:59,920 --> 01:16:01,920
מחבואים

1016
01:16:01,920 --> 01:16:03,440
ורד, תאט, אחות.

1017
01:16:04,580 --> 01:16:06,580
ראית כמה אני חזק, נכון?

1018
01:16:09,040 --> 01:16:10,480
לקחתי כוח מהכוח שלך.

1019
01:16:15,060 --> 01:16:20,220
1...2....3...

1020
01:16:21,540 --> 01:16:23,540
מעניין איפה אני צריך להתחבא?

1021
01:16:28,200 --> 01:16:29,480
15

1022
01:16:30,140 --> 01:16:32,700
תראה, אני כמעט בן 20.

1023
01:16:42,600 --> 01:16:44,600
...20 נגמר, אני בא.

1024
01:16:50,460 --> 01:16:52,040
איפה אתחבא כאן?

1025
01:17:10,760 --> 01:17:12,760
מי זאת האחות הזו?

1026
01:17:14,680 --> 01:17:16,680
אישה שחורת עיניים?

1027
01:17:24,260 --> 01:17:26,460
לא, פחדתי מהאישה כהת העיניים.

1028
01:17:27,380 --> 01:17:29,380
אבל אף פעם לא פחדתי מהאחות הזו...

1029
01:17:31,120 --> 01:17:34,220
הלוואי והיית כאן, גם אנחנו היינו משחקים איתך.

1030
01:17:35,980 --> 01:17:38,780
אני רואה את המאמץ שלך אבל אתה לא חייב

1031
01:17:40,600 --> 01:17:42,600
מה שחווית, מה ששמעת...

1032
01:17:44,260 --> 01:17:46,640
מה שעשיתי, מה שאמא שלי אמרה...

1033
01:17:47,620 --> 01:17:50,960
אז עכשיו זה ככה, אם אתה רוצה, אני יכול לקחת את גול מיד?

1034
01:17:51,720 --> 01:17:53,720
לא, אל תיקח את זה

1035
01:17:55,860 --> 01:17:58,400
כי אני משתדל כשזה לא הדבר האמיתי.

1036
01:18:00,340 --> 01:18:03,320
כשהוא בא, זה כאילו אני נפטר מכל הצרות שלי.

1037
01:18:04,460 --> 01:18:07,460
זה כאילו העולם שלי לא התפרק, כאילו כלום לא קרה.

1038
01:18:09,840 --> 01:18:11,840
אני מניח שככה זה להיות ילד עם ילד.

1039
01:18:11,840 --> 01:18:13,600
גם אם זה רק לרגע קטן.

1040
01:18:15,200 --> 01:18:17,200
זה גורם לך לשכוח הכל.

1041
01:18:19,160 --> 01:18:21,160
לא תאמינו אבל...

1042
01:18:21,900 --> 01:18:24,280
רק תהיתי איפה אתחבא כשיגיע תורי.

1043
01:18:36,540 --> 01:18:38,540
לא רק בי

1044
01:18:40,440 --> 01:18:42,440
ילד או ילד

1045
01:18:46,320 --> 01:18:48,320
תן לו להיות מאושר בכל מקום שהוא הכי מאושר.

1046
01:18:49,920 --> 01:18:51,920
שתמיד תצבור זיכרונות שמחים.

1047
01:18:57,940 --> 01:18:59,940
יום אחד הוא יגדל.

1048
01:19:01,300 --> 01:19:03,300
הם בהחלט ירגיזו גם אותו.

1049
01:19:04,620 --> 01:19:06,020
ילמד

1050
01:19:07,220 --> 01:19:11,240
לפחות לעת עתה, בואו ניצור עבורו כמה שיותר זיכרונות שמחים.

1051
01:19:13,380 --> 01:19:16,000
ואז יום אחד כמוני.

1052
01:19:20,040 --> 01:19:22,300
אל תתקשה לזכור זיכרונות שמחים בעתיד.

1053
01:19:27,000 --> 01:19:29,000
כל עוד יש לי הזדמנות...

1054
01:19:29,260 --> 01:19:31,880
אני לא אתן לאף ילד לחוות ילדות כמו שלי.

1055
01:19:34,740 --> 01:19:37,700
אמא, בבקשה אל תכעסי, תראי, אני לא כועס.

1056
01:19:40,960 --> 01:19:42,960
אל תכעסי עליו גם אם הוא עושה טעות אחת.

1057
01:19:44,720 --> 01:19:46,720
אל תתעלם מכל העבודה הקשה שאתה משקיע בזה.

1058
01:19:50,580 --> 01:19:52,580
בכל פעם שהטינה שלך מגיעה...

1059
01:19:55,040 --> 01:19:56,200
תגיד לידי.

1060
01:19:57,140 --> 01:19:58,140
כך גם החיים.

1061
01:20:02,020 --> 01:20:05,240
מה שלא תעשה, תעריך את זה בעודך בחיים.

1062
01:20:08,800 --> 01:20:10,800
בוא נמצא את גול.

1063
01:20:12,060 --> 01:20:14,060
אני בא

1064
01:20:14,920 --> 01:20:16,920
רוז, את כאן, אחות?

1065
01:20:22,400 --> 01:20:24,400
תן לכולם לצחוק ולהנות.

1066
01:20:26,440 --> 01:20:29,180
אני אדאג לדברים שמטרידים אותי.

1067
01:20:30,580 --> 01:20:32,960
תן לי לשלוח את אליף וגנול...

1068
01:20:34,820 --> 01:20:37,480
אחר כך נמשיך מאיפה שהפסקנו.

1069
01:20:40,580 --> 01:20:43,780
אלוהים לא אוהב את אלה שנותרו בטלים, עזיז.

1070
01:20:49,140 --> 01:20:51,140
אין

1071
01:20:51,140 --> 01:20:52,680
הסתכלתי בכל מקום

1072
01:20:52,680 --> 01:20:54,200
איפה הילד?

1073
01:20:55,080 --> 01:20:57,080
מעניין אם הוא יצא לבד?

1074
01:20:59,240 --> 01:21:00,940
יש מקום שלא חיפשנו?

1075
01:21:07,080 --> 01:21:08,000
נכשל

1076
01:21:25,220 --> 01:21:28,040
אלוהים, לאן הבחורה הזו נעלמה?

1077
01:21:31,400 --> 01:21:33,400
תראה מי כאן?

1078
01:21:35,900 --> 01:21:37,900
מצאתי אותך, גב' גול, בחייך.

1079
01:21:40,060 --> 01:21:42,240
זה לא נחשב, הפסקתי להתחבא.

1080
01:21:42,400 --> 01:21:43,660
הסתכלתי על התמונה.

1081
01:21:43,860 --> 01:21:46,060
אחותי, את לא יכולה להיכנס לחדר הזה בלי רשות בכל מקרה.

1082
01:21:46,800 --> 01:21:48,800
איך הילד רייאן ידע?

1083
01:21:48,800 --> 01:21:50,720
ממי אקבל אישור?

1084
01:21:50,720 --> 01:21:52,080
אין כאן אף אחד

1085
01:21:52,160 --> 01:21:54,160
למה אני לא יכול להיכנס?

1086
01:21:54,480 --> 01:21:57,240
האם זה החדר של המכשפה הרעה בטירה?

1087
01:21:59,000 --> 01:22:00,100
מירן?

1088
01:22:03,440 --> 01:22:06,760
קדימה, אנחנו צריכים ללכת. אמא שלי כבר נתנה כל כך הרבה רשות.

1089
01:22:52,020 --> 01:22:54,020
ברוך הבא רייאן

1090
01:22:54,020 --> 01:22:55,440
ברוך הבא Melike

1091
01:22:55,660 --> 01:22:57,660
תודה רבה על הכל, מירן היקרה שלי.

1092
01:23:00,500 --> 01:23:02,140
אני מודה לך.

1093
01:23:03,400 --> 01:23:05,220
אל תזניח את זה, תבוא מדי פעם.

1094
01:23:05,220 --> 01:23:05,720
בסדר

1095
01:23:11,520 --> 01:23:13,520
רייאן, קרה משהו?

1096
01:23:13,800 --> 01:23:15,800
לא, נדבר אחר כך.

1097
01:23:15,800 --> 01:23:16,560
בסדר

1098
01:23:18,180 --> 01:23:20,180
לא, מה זה ההכנה הזו?

1099
01:23:20,720 --> 01:23:22,720
הם באים לבקש את ירן.

1100
01:23:42,580 --> 01:23:44,240
למה עשית את זה?

1101
01:23:44,240 --> 01:23:45,400
מה עשיתי?

1102
01:23:45,980 --> 01:23:49,160
ירן, זייפת את החתימה שלי וחתמת על מסמכי הגירושין.

1103
01:23:51,280 --> 01:23:52,360
האם עשיתי את זה?

1104
01:23:52,360 --> 01:23:53,320
נכון?

1105
01:23:57,380 --> 01:23:58,180
עשיתי זאת.

1106
01:23:58,180 --> 01:23:59,740
עצור, אתה תיפול.

1107
01:23:59,740 --> 01:24:01,300
ועשיתי את זה בהנאה רבה.

1108
01:24:05,820 --> 01:24:07,820
אני מניח שלא עבדתי, אבל...

1109
01:24:10,940 --> 01:24:11,740
לתת לזה להיות

1110
01:24:13,040 --> 01:24:15,940
מה זה לעומת מה שאעשה לך אחר כך?

1111
01:24:18,720 --> 01:24:20,720
לעולם לא אתן לך להיות מאושר עם מירן.

1112
01:24:22,000 --> 01:24:26,100
אני אגרום לך לשלם על כל מה שגנבת ממני, אחד אחד.

1113
01:24:26,920 --> 01:24:28,180
מה גנבתי ממך, ירן?

1114
01:24:28,520 --> 01:24:30,520
תתעשת עכשיו ותסב את דעתך.

1115
01:24:30,520 --> 01:24:31,240
מה קורה כאן?

1116
01:24:31,780 --> 01:24:32,760
גנבת

1117
01:24:33,220 --> 01:24:35,400
גנבת את המשפחה שלי, את השלווה שלי, את הכל.

1118
01:24:35,400 --> 01:24:36,180
זה מספיק!

1119
01:24:37,460 --> 01:24:41,660
נמאס לי מהמשחקים שלך ולקחת אחריות על הטעויות שלך.

1120
01:24:42,400 --> 01:24:43,520
די!

1121
01:24:45,200 --> 01:24:47,920
מעכשיו, אל תנסה להפריע לי בחיים.

1122
01:24:47,920 --> 01:24:48,940
אתה מבין?

1123
01:24:48,940 --> 01:24:50,540
או מה?

1124
01:24:51,040 --> 01:24:52,060
מה אתה עושה, רייאן?

1125
01:24:52,580 --> 01:24:54,080
אתה בוכה?

1126
01:24:54,080 --> 01:24:55,820
אתה מאוד עצוב?

1127
01:24:56,240 --> 01:24:59,440
או שתתפוס אותי בזרוע ותזרוק אותי לכיכר כמוך?

1128
01:25:04,700 --> 01:25:06,700
מה אתה עושה? מה קורה?

1129
01:25:07,380 --> 01:25:10,440
ירן זייפה את החתימה שלי וחתמה על מסמכי הגירושין.

1130
01:25:12,240 --> 01:25:13,600
גם את עשית את זה, ילדה?

1131
01:25:13,640 --> 01:25:15,640
אתה כזה מלא שנאה?

1132
01:25:16,820 --> 01:25:18,820
תראה, בסופו של דבר אתה תהפוך אותי לרוצח ילדים.

1133
01:25:25,060 --> 01:25:27,420
אתה לא תצא מהחדר שלך עד שתלבש את שמלת הכלה ותצא מהבית הזה.

1134
01:25:30,780 --> 01:25:34,780
הבת שלך לא רעדה בכלל כשרייאן היה בדיכוי?

1135
01:25:34,780 --> 01:25:36,520
אפילו רק פעם אחת?

1136
01:25:36,520 --> 01:25:37,660
נרעד

1137
01:25:40,060 --> 01:25:42,060
אבל לא בגלל עצב, דוד...

1138
01:25:42,520 --> 01:25:45,120
דוד, הבת שלך סובלת ממה שהיא עשתה לי.

1139
01:25:46,100 --> 01:25:48,280
הוא משלם את המחיר על כך שלקח את כולם ממני.

1140
01:25:50,800 --> 01:25:52,800
אתה יודע, אתה תגיד לי שאני רע.

1141
01:25:54,200 --> 01:25:56,580
אתם הרעים, לא אני.

1142
01:25:57,500 --> 01:25:59,720
אני מתאבל על האובדנים שלי, מה איתך?

1143
01:26:02,020 --> 01:26:04,020
אתה סבא...

1144
01:26:05,020 --> 01:26:07,360
האם לא ניסית לתת את זה לאדם מבוגר כמו אביו?

1145
01:26:07,580 --> 01:26:09,580
לא אמרת שתהרוג?

1146
01:26:14,820 --> 01:26:15,780
אמא את?

1147
01:26:16,920 --> 01:26:19,940
לא ידעת מה קרה לו ושתוק?

1148
01:26:21,060 --> 01:26:25,140
לא הכרחת את רייאן ללכת למירן רק כדי שבנך יחיה?

1149
01:26:28,840 --> 01:26:29,860
מה איתך אחי?

1150
01:26:31,220 --> 01:26:34,480
לא ניסית לחטוף את רייאן בכוח למרות שהיא לא רצתה אותך?

1151
01:26:39,660 --> 01:26:41,660
לא אמרת שהוא צריך למות, אבא?

1152
01:26:48,720 --> 01:26:49,820
מה איתך, דוד?

1153
01:26:51,600 --> 01:26:55,840
במקום לעמוד מול סבא שלי כשהוא נתן פקודה להרוג את בתו...

1154
01:26:56,180 --> 01:26:58,520
... לא ניסית לשחק משחק ולחטוף את בתך?

1155
01:27:05,120 --> 01:27:07,300
בחייך, אני גרוע, בגלל זה עשיתי את זה...

1156
01:27:08,600 --> 01:27:10,120
אז למה עשית את זה?

1157
01:27:11,120 --> 01:27:13,120
האם זה בגלל טוב לבך?

1158
01:27:18,380 --> 01:27:21,320
עכשיו אתה הולך להתחתן איתי ולגרום לי להתוודות, נכון?

1159
01:27:26,380 --> 01:27:27,200
הסר

1160
01:27:27,200 --> 01:27:28,780
הסר

1161
01:27:29,300 --> 01:27:32,940
טהר את מעשיך הרעים דרכי.

1162
01:27:34,740 --> 01:27:37,520
אבל אני לא כמוך, אני מה שאני.

1163
01:27:42,740 --> 01:27:45,740
אם תסלחו לי, אני אעלה לחדר שלי בעצמי.

1164
01:27:55,740 --> 01:27:56,740
רייאן

1165
01:28:18,960 --> 01:28:20,960
ילדה, אני יודע את הפשע שלי

1166
01:28:20,960 --> 01:28:22,380
אני יודע

1167
01:28:24,340 --> 01:28:26,340
אם יהיה לי ילד יום אחד.

1168
01:28:27,900 --> 01:28:29,900
אני אוהב אותו כמו שאתה אוהב אותי.

1169
01:28:33,160 --> 01:28:34,220
אין

1170
01:28:36,020 --> 01:28:38,020
את תאהבי יותר, בתי.

1171
01:28:39,040 --> 01:28:41,360
אתה לא תעשה את הטעויות שאני עשיתי.

1172
01:28:46,720 --> 01:28:48,720
אֲנִי מִצטַעֵר.

1173
01:28:54,460 --> 01:28:55,320
הבת שלי

1174
01:28:56,040 --> 01:28:57,160
אבא

1175
01:28:58,420 --> 01:29:00,660
עכשיו אל תצפה ממני ליותר.

1176
01:29:49,360 --> 01:29:50,280
רייאן

1177
01:29:52,540 --> 01:29:54,540
אני לא רוצה להיכנס הביתה, אני הולך ללכת קצת.

1178
01:30:18,600 --> 01:30:19,460
מה קרה?

1179
01:30:21,180 --> 01:30:24,060
אתה מתחמק מעיניי, ידך מהיד שלי.

1180
01:30:26,760 --> 01:30:30,040
אל תעשה לנו את זה, מירן, תן לי לפצות על הטעות שלי.

1181
01:30:30,040 --> 01:30:31,320
אל תברח ממני.

1182
01:30:32,480 --> 01:30:33,440
אני לא בורח

1183
01:30:35,400 --> 01:30:36,340
אתה בורח.

1184
01:30:37,020 --> 01:30:38,160
תתרחקי.

1185
01:30:38,160 --> 01:30:40,020
מה השתנה באהבה שלנו?

1186
01:30:42,700 --> 01:30:44,700
זה מה שהמשפחה שלי עושה שמרחיק אותך ממני?

1187
01:30:50,000 --> 01:30:52,000
אתה לא רואה את רייאן?

1188
01:30:54,060 --> 01:30:56,520
השקרים שמשפחותינו מספרות לנו...

1189
01:30:56,520 --> 01:30:58,520
זורקים אותנו בגלל המשחקים שהוא משחק.

1190
01:30:58,920 --> 01:31:00,920
אנחנו...

1191
01:31:02,200 --> 01:31:04,440
אמנם אנחנו עדיין לא יכולים לרפא את פצעי העבר שלנו.

1192
01:31:04,900 --> 01:31:06,900
פצעים חדשים נפתחים לשנינו.

1193
01:31:06,900 --> 01:31:08,100
בסדר

1194
01:31:08,700 --> 01:31:11,760
בואו נרפא את הפצעים שלנו ביחד ונכתוב את העתיד שלנו ביחד.

1195
01:31:12,200 --> 01:31:14,200
בואו נכתוב על העבר שלנו בלי לשכוח אותו.

1196
01:31:14,440 --> 01:31:16,240
כי עדיין יש תקווה.

1197
01:31:16,920 --> 01:31:18,920
אני מאמין בזה בכל ליבי.

1198
01:31:18,920 --> 01:31:20,040
תאמין גם בזה.

1199
01:31:28,760 --> 01:31:29,640
מירן

1200
01:32:06,180 --> 01:32:08,180
בקרוב יהיה תה.

1201
01:32:09,580 --> 01:32:11,400
הוא אוהב ריבה?

1202
01:32:12,300 --> 01:32:14,300
או שהוא אוהב דבש?

1203
01:32:18,580 --> 01:32:21,300
אוסיף גם את ריבת התותים שהכנתי בשנה שעברה.

1204
01:32:21,800 --> 01:32:23,800
אני אוסיף גם ריבת גריסים.

1205
01:32:24,440 --> 01:32:26,820
תן לו לאכול, ילד שלי, תן ​​לו לאכול.

1206
01:32:38,760 --> 01:32:39,720
תינוק

1207
01:32:40,340 --> 01:32:42,860
איך זה היה כשהייתי בגילך?

1208
01:32:43,800 --> 01:32:45,800
מה הוא אכל ושתה?

1209
01:32:50,560 --> 01:32:52,560
הוא קרא הרבה כמוך?

1210
01:32:55,820 --> 01:32:56,860
בכל מקרה

1211
01:32:57,960 --> 01:33:00,380
הוא מספר לי הכל כשהוא בא אליי.

1212
01:33:27,440 --> 01:33:29,440
הוא יבוא, הלא כן, דילסה?

1213
01:33:31,880 --> 01:33:33,880
האם הוא יסלח לי?

1214
01:33:34,740 --> 01:33:36,740
הוא הילד שלך.

1215
01:33:38,280 --> 01:33:40,280
הלב שלו כמו שלך.

1216
01:33:43,920 --> 01:33:45,920
חצי מהחיים שלי.

1217
01:33:49,780 --> 01:33:54,500
חייתי בהיעדרך ובדבר האחרון שנשאר ממך.

1218
01:33:59,780 --> 01:34:01,780
בזמן שרק עכשיו מצאתי את זה.

1219
01:34:05,540 --> 01:34:09,040
הלב שלי לא יכול לשאת לאבד אותו, ילדה שלי.

1220
01:34:14,680 --> 01:34:17,680
אבל זה הגיע, זה יגיע שוב

1221
01:34:35,400 --> 01:34:38,580
הוא השאיר אותך מול הדלת והלך, לא?

1222
01:34:38,580 --> 01:34:39,460
מה רע, גנול?

1223
01:34:40,740 --> 01:34:42,740
אתה רוצה את זה, לא אני.

1224
01:34:43,140 --> 01:34:45,140
אבל נראה שלא השגת את מה שרצית.

1225
01:34:47,700 --> 01:34:50,300
התחלת למות בליבה של מירה, רייאן

1226
01:34:50,300 --> 01:34:52,040
לא כל כך לאט

1227
01:34:52,920 --> 01:34:55,480
פתאום נמסת לו בליבו עם מה שעשית.

1228
01:34:57,040 --> 01:34:59,040
תן לי לספר לך מה יקרה אחר כך, רייאן.

1229
01:35:00,860 --> 01:35:03,640
תשתמש בעשרות משפטים כדי לתאר את עצמך.

1230
01:35:04,740 --> 01:35:07,100
הוא יקצר את משך כל דבריו.

1231
01:35:08,120 --> 01:35:09,120
לא יישבר

1232
01:35:09,980 --> 01:35:12,280
אבל זה יפגע בלב שלך אם תעמוד כמו יד.

1233
01:35:13,960 --> 01:35:15,780
אתה תחכה כל הלילה.

1234
01:35:15,780 --> 01:35:17,060
הוא לא יבוא.

1235
01:35:18,520 --> 01:35:20,520
ככל שמספר הלילות האלה גדל

1236
01:35:21,180 --> 01:35:23,180
אתה תמאס מהבדידות שלך.

1237
01:35:24,280 --> 01:35:26,800
אתה תבין שבסופו של דבר זה ייגמר.

1238
01:35:26,800 --> 01:35:28,500
זה לא יקרה.

1239
01:35:31,520 --> 01:35:32,920
אתה יודע את זה בעצמך, נכון?

1240
01:35:34,900 --> 01:35:36,400
אבל אתה שוכח דבר אחד, גנול.

1241
01:35:38,200 --> 01:35:39,380
אני לא אתה.

1242
01:35:40,800 --> 01:35:43,780
כי אתה ואני מעולם לא היינו באותו מקום בליבה של מירן.

1243
01:35:44,180 --> 01:35:45,720
גם אני לא אתה, רייאן.

1244
01:35:46,180 --> 01:35:48,740
אני לא אסע בסערה אחת כמוך.

1245
01:35:49,220 --> 01:35:50,680
כי אני לא חסר שורשים.

1246
01:35:51,480 --> 01:35:53,200
למירן ולי יש היסטוריה.

1247
01:35:54,200 --> 01:35:57,920
לא משנה כמה אני מזועזע, שום דבר לא יכול לעקור אותי.

1248
01:35:57,920 --> 01:35:58,640
אבל אתה

1249
01:35:58,640 --> 01:35:59,240
נכון

1250
01:36:00,220 --> 01:36:02,220
למירן ולך יש היסטוריה.

1251
01:36:02,940 --> 01:36:05,820
עבר שמעולם לא עבר מעבר להיותו ילד של דוד.

1252
01:36:06,840 --> 01:36:08,840
אתה יודע שפעם ריחמתי עליך?

1253
01:36:09,660 --> 01:36:11,100
אבל עכשיו אני רואה...

1254
01:36:11,680 --> 01:36:12,940
כמה טעיתי.

1255
01:36:13,320 --> 01:36:15,320
מירן היא לא הגורם לכאב הזה.

1256
01:36:16,060 --> 01:36:18,060
שמת את עצמך במקום הלא נכון, גנול.

1257
01:36:20,240 --> 01:36:22,880
חשבתם שאתם ביחד, אבל תמיד חייתם לבד.

1258
01:36:24,000 --> 01:36:28,000
רצית שמירן ייכלל במשחק הבית, אבל הוא לא הגיע.

1259
01:36:30,120 --> 01:36:33,980
זו הסיבה שהעתיד שלנו לא יהיה כמו שלך.

1260
01:36:34,720 --> 01:36:37,720
מירן ואני כבר הספקנו להיות אנחנו.

1261
01:36:40,960 --> 01:36:42,960
אז החלומות שלך הם המציאות שלי

1262
01:37:26,020 --> 01:37:29,460
אלוהים אדירים, אחרי הגיל הזה, בפינות רחוב כמו נער...

1263
01:37:29,760 --> 01:37:31,760
אני נפגש בסתר.

1264
01:37:32,580 --> 01:37:34,580
אין לך איפה לישון, עזיז אסלנבי.

1265
01:37:35,300 --> 01:37:38,900
אבל אל תדאג, אני אמצא דרך להשכיב אותך ולקבור אותך.

1266
01:37:48,400 --> 01:37:50,400
ברוך הבא אזאד

1267
01:37:51,640 --> 01:37:53,640
אני מקווה שלא אשלח אותך בידיים ריקות.

1268
01:37:56,660 --> 01:37:59,720
דודך גילה שקר והשוק התבלבל.

1269
01:37:59,720 --> 01:38:01,720
למרות שהייתה תקופה לפני זה

1270
01:38:02,100 --> 01:38:05,300
אני כבר לא יכול לעקוב אחרי מי עשה מה למי, אני עייף.

1271
01:38:07,640 --> 01:38:10,000
מיס סולטן, אמרת שזה מאוד חשוב, הנה אנחנו...

1272
01:38:10,220 --> 01:38:12,220
הזמנת אותי לספר לך מה אני יודע?

1273
01:38:13,280 --> 01:38:14,940
התקשרתי לאליף להגיד קח את זה.

1274
01:38:16,020 --> 01:38:17,160
תראה אותי סולטן

1275
01:38:17,160 --> 01:38:17,820
תראה

1276
01:38:18,920 --> 01:38:23,280
אני יודע שאתה נפגש ומדבר עם אליף בסתר.

1277
01:38:23,700 --> 01:38:26,400
אין לך לב לאליף, גם אני יודע את זה.

1278
01:38:27,640 --> 01:38:32,080
אבל אני גם יודע שהנישואים שלך יקברו את הנשק של שתי המשפחות.

1279
01:38:37,740 --> 01:38:40,640
האם אתה חושב שכל נישואים נוצרים באהבה?

1280
01:38:41,520 --> 01:38:44,180
אפילו מדינות ערכו חתונות כדי לסיים את המלחמה.

1281
01:38:45,100 --> 01:38:46,580
לאליף יש לב אלייך

1282
01:38:47,940 --> 01:38:50,980
עזיז אסלנבי שולחת את אליף ללונדון.

1283
01:38:52,300 --> 01:38:54,820
הוא שולף את הדבר היקר ביותר מתחת לרגליו...

1284
01:38:55,200 --> 01:38:57,200
אל תימעך כשדברים מסתבכים.

1285
01:38:57,680 --> 01:38:59,680
עזיז לא יפסיק, אזד.

1286
01:39:00,380 --> 01:39:03,220
זה יימשך עד שרייאן יחוסל.

1287
01:39:03,680 --> 01:39:04,780
תבין את זה עכשיו

1288
01:39:05,700 --> 01:39:08,500
כשהוא יכנס לזה, אף אחד לא יהיה בטוח.

1289
01:39:09,140 --> 01:39:11,140
לא המשפחה שלי ולא המשפחה שלך

1290
01:39:15,140 --> 01:39:18,620
ההחלטה היא שלך. אם אתה רוצה שריאן ימות...

1291
01:39:18,620 --> 01:39:20,580
אתה יודע

1292
01:39:20,960 --> 01:39:22,960
אולי תוכל להתגרש מאליף מאוחר יותר

1293
01:39:23,920 --> 01:39:26,600
אבל אתה לא יכול להחיות את המתים גם אם תרצה בכך.

1294
01:39:28,000 --> 01:39:30,000
לחשוב היטב

1295
01:39:43,520 --> 01:39:45,520
(אני לא יודע איך לעשות את זה, רייאן)

1296
01:39:47,340 --> 01:39:49,340
(אני לא יודע איך אתה יכול להישאר לצידי)

1297
01:39:54,440 --> 01:39:56,440
(אם תישאר שם ותסתכל לתוך עיניך, אני אאמין שוב)

1298
01:39:58,200 --> 01:40:00,680
(אבל אין לי כוח לחוות את אותם דברים)

1299
01:40:02,940 --> 01:40:04,940
(אבל איך אני אנשום בלעדיך?)

1300
01:40:06,120 --> 01:40:08,120
(גם אני לא יודע את זה)

1301
01:40:21,500 --> 01:40:23,500
רייאן

1302
01:41:06,860 --> 01:41:08,860
אני מקווה שהדלת הזו תיפתח לדברים טובים.

1303
01:41:09,640 --> 01:41:13,220
אני מקווה שזה יהיה ראוי לנו שמעריכים את קאדיר.

1304
01:41:13,860 --> 01:41:15,860
אחרי כל מה שקרה

1305
01:41:15,860 --> 01:41:17,800
אבא שלי לא היה מנסה משהו כזה בלי לעשות מחקר.

1306
01:41:17,800 --> 01:41:19,640
זו הייתה משפחה מבוססת באורפה.

1307
01:41:19,640 --> 01:41:21,240
איך אני יודע, סיהאן?

1308
01:41:21,800 --> 01:41:23,800
כלומר, זה לא כואב כשאני חושב על הילד.

1309
01:41:24,640 --> 01:41:27,740
כתוצאה מכך, אם נתחתן עם ירן, נשרוף את ראשו של הילד.

1310
01:41:28,740 --> 01:41:30,740
תשובה תשובה

1311
01:41:30,740 --> 01:41:31,940
ילדה, אל תעשי את זה

1312
01:41:34,760 --> 01:41:36,760
הילד היה הבן היחיד בבית

1313
01:41:37,400 --> 01:41:39,400
הוא למד באמריקה, בקיימברידג' וכו'.

1314
01:41:39,700 --> 01:41:41,700
אבד את הסחורה והרכוש שלך.

1315
01:41:41,980 --> 01:41:45,440
משאלה הניפה, מתי למדת את כל הדברים האלה?

1316
01:41:49,820 --> 01:41:51,820
שהלב של אדם יהיה עשיר

1317
01:41:51,820 --> 01:41:52,560
נכון

1318
01:41:53,840 --> 01:41:55,840
הם באים

1319
01:41:57,520 --> 01:41:59,520
הם באו, הם באו

1320
01:41:59,520 --> 01:42:01,420
תן לי להסתכל עליך.

1321
01:42:30,700 --> 01:42:33,980
לחתן היו שלוש אחיות גדולות שהיו ספינות בבית.

1322
01:42:34,620 --> 01:42:37,960
מקל אלוהים. אז שלח אלוהים שלוש גיסות.

1323
01:42:40,000 --> 01:42:42,000
ברוך הבא

1324
01:42:42,000 --> 01:42:43,300
צהריים טובים אדוני

1325
01:42:46,100 --> 01:42:48,100
אני לא ירן, אבל כמובן שאנשק אותך.

1326
01:42:49,440 --> 01:42:51,440
תהיה מבורך, בתי.

1327
01:43:06,700 --> 01:43:09,220
הרבה נחשים עם סוג מסוים

1328
01:43:10,540 --> 01:43:12,900
בואו נראה את הקורבנות של ירן הקטנה.

1329
01:43:26,060 --> 01:43:28,060
האם הילדה הזו אנושית?

1330
01:43:28,680 --> 01:43:30,680
האם זה לא אפשרי?

1331
01:43:30,680 --> 01:43:32,140
תתעשת, קמגוז.

1332
01:43:33,460 --> 01:43:35,460
שלום

1333
01:43:41,260 --> 01:43:42,580
מה זה?

1334
01:43:47,800 --> 01:43:49,800
ברוך הבא בן

1335
01:43:59,100 --> 01:44:01,100
אבא שלי למעלה, בוא נצא

1336
01:44:14,000 --> 01:44:16,000
(בזמן שסבא שלי נתן את צו המוות לבתו)

1337
01:44:16,680 --> 01:44:18,680
(במקום לעמוד מול סבא שלי)

1338
01:44:19,320 --> 01:44:21,780
(לא ניסית לשחק משחק ולחטוף את בתך)

1339
01:44:48,660 --> 01:44:51,360
אני לא במצב שונה ממך, מר הזאר.

1340
01:44:54,180 --> 01:44:56,180
אני מבין אם אתה לא רוצה

1341
01:44:57,660 --> 01:44:59,180
אבל הוא עדיין אח שלך.

1342
01:45:01,420 --> 01:45:03,420
תעשה כל מה שבלב שלך.

1343
01:45:48,760 --> 01:45:50,760
אנא שימו לב

1344
01:45:51,840 --> 01:45:53,060
האם יש משהו לא בסדר?

1345
01:45:53,680 --> 01:45:54,680
אין

1346
01:45:57,680 --> 01:46:00,780
לא דמיינתי את הפגישה הראשונה שלנו ככה, זה היה כל כך קלאסי.

1347
01:46:02,620 --> 01:46:06,380
מתגעגעים לספרים הנופלים על הקרקע וידינו נוגעות זו בזו

1348
01:46:07,620 --> 01:46:09,060
מה אתה אומר?

1349
01:46:09,080 --> 01:46:11,080
למה שאגע בך?

1350
01:46:11,220 --> 01:46:13,220
בנוסף, מה אתה עושה כאן?

1351
01:46:13,220 --> 01:46:14,920
יצאתי לשאוף קצת אוויר

1352
01:46:17,600 --> 01:46:19,600
מה זה, הלוויה?

1353
01:46:20,560 --> 01:46:22,000
מה לא בסדר איתי?

1354
01:46:22,000 --> 01:46:22,920
לא אהבת את זה?

1355
01:46:22,920 --> 01:46:23,620
לא

1356
01:46:23,620 --> 01:46:24,740
אהבתי את זה

1357
01:46:24,740 --> 01:46:26,240
גם אני אהבתי מאוד

1358
01:46:28,380 --> 01:46:29,360
מה איתך?

1359
01:46:32,060 --> 01:46:34,060
משאלה

1360
01:46:34,740 --> 01:46:37,440
אתה ילד הגון, שאלוהים יסלח לבעליו, אבל...

1361
01:46:37,460 --> 01:46:39,460
אין לי מה לעשות איתך

1362
01:46:39,460 --> 01:46:41,040
אומר שאתה אוהב את זה

1363
01:46:47,200 --> 01:46:49,620
רק תראה אותי בחליפת חתן

1364
01:46:51,940 --> 01:46:54,660
בסדר, אל תעכב אותי, אני הולך להכין קפה בכל מקרה.

1365
01:46:55,100 --> 01:46:57,100
קדימה, גברת, אל תבקשי ממני להכין את הקפה מלוח.

1366
01:46:58,240 --> 01:47:00,240
כי זה כל כך קלאסי.

1367
01:47:05,420 --> 01:47:08,180
כשיגיע הזמן, אני אראה לך את כלתי.

1368
01:47:57,400 --> 01:47:59,400
תן להם להקריב עבור העיניים הכחולות שלך

1369
01:48:03,460 --> 01:48:05,460
תודה ילדה

1370
01:48:16,960 --> 01:48:18,960
אני מקווה שהוא מלא בסוכר כמוך.

1371
01:48:18,960 --> 01:48:20,940
היי הרבה סוכר

1372
01:48:28,440 --> 01:48:30,440
תודה ילדה

1373
01:48:37,140 --> 01:48:39,140
גם הבת שלנו מאוד יפה.

1374
01:48:39,140 --> 01:48:40,180
לא כך או לא?

1375
01:48:40,440 --> 01:48:44,060
הם תמיד משווים אותי אליי, בדיוק כמוני כשהייתי צעיר, תודה לאל.

1376
01:48:47,940 --> 01:48:50,420
הזמן עובר, גם אנחנו מתבגרים

1377
01:48:50,700 --> 01:48:53,520
צעירים גדלים ומגיעים לגיל בר נישואין.

1378
01:48:53,520 --> 01:48:54,940
נכון, אדוני?

1379
01:48:55,800 --> 01:48:57,160
זה כן.

1380
01:48:59,340 --> 01:49:02,180
בכל מקרה, מר נאסו, בוא לא נדבר יותר מדי.

1381
01:49:02,320 --> 01:49:04,320
הסיבה לביקורנו ידועה.

1382
01:49:18,380 --> 01:49:20,380
אם זה מתאים לך,

1383
01:49:20,960 --> 01:49:22,960
צו אללה עם דברי הנביא,

1384
01:49:23,700 --> 01:49:26,360
אנחנו רוצים את הבת שלך ירן עבור הרון שלנו.

1385
01:49:26,480 --> 01:49:28,480
אנחנו רוצים אנחנו רוצים

1386
01:49:29,560 --> 01:49:32,840
הלוואי ואמא שלי הייתה שם כדי שאבי יוכל לראות את הימים האלה.

1387
01:49:33,880 --> 01:49:35,880
תנחומיי

1388
01:49:35,880 --> 01:49:37,240
תודה חברים, תודה

1389
01:50:03,380 --> 01:50:05,380
מר קאזים, ברוך הבא לביתנו.

1390
01:50:05,760 --> 01:50:07,760
היה לנו הכבוד להכיר גם אותך.

1391
01:50:09,400 --> 01:50:11,880
אתה רוצה את הבת שלנו אבל...

1392
01:50:13,380 --> 01:50:16,100
המילה האחרונה שייכת לאבי, מה שיגידו אבותינו.

1393
01:50:21,000 --> 01:50:23,000
אבא, אם אתה מרשה...

1394
01:50:24,860 --> 01:50:26,860
בוא נקבל קודם כל את דעתה של בת.

1395
01:50:40,060 --> 01:50:42,060
ילדה, מדברים על העתיד שלך

1396
01:50:42,400 --> 01:50:44,400
זכותך להביע את דעתך.

1397
01:50:45,460 --> 01:50:47,200
אל תהססו.

1398
01:50:47,960 --> 01:50:49,300
האם יש לך הסכמה?

1399
01:51:01,280 --> 01:51:03,280
סבא שלי יודע, אתה יודע, דוד.

1400
01:51:04,880 --> 01:51:06,880
שיהיה מה שהמבוגרים שלי יגידו.

1401
01:51:11,100 --> 01:51:12,660
זה מתאים, אדוני.

1402
01:51:26,640 --> 01:51:29,820
אני אומר בוא לענוד את הטבעות מחר?

1403
01:51:29,820 --> 01:51:31,100
בואו נפריע לילדים.

1404
01:51:31,100 --> 01:51:32,360
כן אדוני

1405
01:51:47,780 --> 01:51:49,780
ברשותך.

1406
01:51:51,080 --> 01:51:52,140
ירן

1407
01:51:53,700 --> 01:51:55,700
לא תברך את אשתך לעתיד?

1408
01:51:55,700 --> 01:51:56,800
תסתלק מהדרך שלי

1409
01:52:23,020 --> 01:52:25,020
(אליף, גנול, אסמה, תתכנסו, אתם הולכים)

1410
01:52:25,480 --> 01:52:27,480
דיברנו על זה קודם

1411
01:52:29,660 --> 01:52:32,580
אמרתי את אותו הדבר אז ואני אומר את זה עכשיו

1412
01:52:33,500 --> 01:52:35,500
אני לא יכול לאפשר לך לשלוח את אמא שלי לשום מקום.

1413
01:52:36,280 --> 01:52:40,040
אחד מכם שלח את הפתקים האלה או עזר לשלוח אותם.

1414
01:52:41,540 --> 01:52:43,540
תהיה חכם, עזיז, אל תלך שולל.

1415
01:52:45,060 --> 01:52:47,720
הם מצפים לטעות זעירה ממך.

1416
01:52:48,620 --> 01:52:49,680
אל תרמה

1417
01:52:58,860 --> 01:53:02,640
לא ידעתי שאתה כל כך אוהב אותי שהתקשרת אליי בלילה שרצית.

1418
01:53:02,860 --> 01:53:04,860
מה זה? מה אתה רוצה?

1419
01:53:05,800 --> 01:53:07,800
פשוט מגיע לי תודה.

1420
01:53:08,320 --> 01:53:10,660
נשארתי נאמן להסכם שלנו, אלוהים יברך אותך.

1421
01:53:14,820 --> 01:53:16,820
יש לי הצעה בשבילך.

1422
01:53:17,640 --> 01:53:19,640
תוציא אותי מעסקי הנישואים האלה.

1423
01:53:20,140 --> 01:53:22,840
התחתנת ונשארת רווקה, בננות.

1424
01:53:24,540 --> 01:53:26,540
ראשית, תקשיב להצעה שלי, עזיז אסלנבי.

1425
01:53:26,860 --> 01:53:28,860
מה תגיד?

1426
01:53:29,920 --> 01:53:30,660
עכשיו

1427
01:53:31,440 --> 01:53:33,140
מצא לי חתן מזויף.

1428
01:53:33,500 --> 01:53:37,100
אנחנו נשארים מאורסים לכמה חודשים ואז אנחנו מנתקים את האירוסין בתירוץ כלשהו.

1429
01:53:38,280 --> 01:53:40,380
בזמן הזה אני אטפל במצב בבית.

1430
01:53:40,920 --> 01:53:44,520
אז, אתה מבין, אתה צריך לחסוך לי זמן.

1431
01:53:44,980 --> 01:53:46,980
למה לי לעשות לך טובה כזו?

1432
01:53:49,340 --> 01:53:50,420
כי

1433
01:53:50,920 --> 01:53:54,280
אתה רוצה שריאן ומירן ייפרדו לנצח.

1434
01:53:55,140 --> 01:53:58,040
יש לי משהו שאיתו אני יכול להתמודד עם זה בקלות.

1435
01:53:58,040 --> 01:53:59,260
מה זה?

1436
01:54:00,620 --> 01:54:02,620
מסמכי הגירושים של רייאן ומירן.

1437
01:54:03,560 --> 01:54:05,060
מסמכי גירושין?

1438
01:54:05,760 --> 01:54:06,740
כן

1439
01:54:11,120 --> 01:54:13,380
שאלוהים יברך אותך גב' עזיז

1440
01:54:13,640 --> 01:54:15,880
בזכותך ניצלתי מלהתחתן.

1441
01:54:16,740 --> 01:54:18,740
מגיע לך רק את העבודה שאתה עושה.

1442
01:54:19,340 --> 01:54:21,340
כמעט אמרתי כן

1443
01:54:22,900 --> 01:54:25,820
איפה מצאת ג'נטלמן כל כך יפה?

1444
01:54:25,820 --> 01:54:26,800
לא מצאתי את זה

1445
01:54:27,580 --> 01:54:28,820
איך כך?

1446
01:54:29,260 --> 01:54:31,260
לא עשיתי כלום, ירן.

1447
01:54:33,040 --> 01:54:35,040
מה זאת אומרת לא עשיתי את זה?

1448
01:54:36,600 --> 01:54:38,600
האם באמת אמרתי להם כן?

1449
01:54:39,080 --> 01:54:41,080
זה יקרה יום אחד יקירתי

1450
01:54:41,580 --> 01:54:46,200
אני מניח שלא התכוונת לשבת בבית של אביך ולעשות בלגן עד סוף חייך.

1451
01:54:47,160 --> 01:54:48,340
מה אתה אומר?

1452
01:54:49,420 --> 01:54:52,840
הלוואי שאלוהים יגרום לך למות על כרית, ירן.

1453
01:54:53,240 --> 01:54:55,800
אני מניח שאתה יכול לשלוח הזמנה עכשיו.

1454
01:54:57,780 --> 01:55:01,900
אני לא יכול לבוא לקחת את הפרצוף של ה-Şadoğulları האלה, אבל...

1455
01:55:01,900 --> 01:55:03,000
לתת לזה להיות

1456
01:55:03,000 --> 01:55:04,820
שלח את זה בכל זאת.

1457
01:55:22,160 --> 01:55:24,160
אם אני ירן.

1458
01:55:25,420 --> 01:55:28,120
אני לא אשאיר את זה לך, עזיז אסלנבי.

1459
01:55:28,600 --> 01:55:30,600
זלזלת בי יותר מדי.

1460
01:55:31,780 --> 01:55:33,780
הבגידה הזו

1461
01:55:34,160 --> 01:55:37,040
אני נשבע שאביא את זה דרך האף שלך

1462
01:55:54,580 --> 01:55:58,140
מירן, אל תשאל כלום, רק תקשיב.

1463
01:55:59,040 --> 01:56:01,040
אני רוצה שתלך לבקתה.

1464
01:56:03,280 --> 01:56:06,420
אני לא אהיה שם, אבל תלך פעם אחרונה.

1465
01:56:28,200 --> 01:56:30,200
צדקת

1466
01:56:31,160 --> 01:56:35,100
שוב, שיתפנו פעולה והשארנו את רייאן בידי אשתו עזיז.

1467
01:56:41,560 --> 01:56:43,560
יש רק דרך אחת להציל את רייאן

1468
01:56:44,140 --> 01:56:46,140
זה אליף.

1469
01:56:46,840 --> 01:56:47,740
לא תרצה?

1470
01:56:49,240 --> 01:56:51,600
האם תשאיר את רייאן לחסדי אשתו עזיז?

1471
01:56:52,340 --> 01:56:54,340
ואחרי כל הטעויות האלה.

1472
01:56:56,480 --> 01:56:59,100
עזיז אסלנבי שולחת את אליף ללונדון.

1473
01:56:59,480 --> 01:57:02,060
הוא שולף את הדבר היקר ביותר מתחת לרגליו,

1474
01:57:02,680 --> 01:57:04,680
אל תימעך כשדברים מסתבכים.

1475
01:57:05,760 --> 01:57:07,620
עזיז לא יפסיק, אזד

1476
01:57:08,040 --> 01:57:11,120
זה יימשך עד שרייאן יחוסל.

1477
01:57:13,160 --> 01:57:16,320
אם אתה חושב שעזיז יפסיק, אתה טועה.

1478
01:57:17,440 --> 01:57:21,120
אבל אם אתה רוצה שריאן ימות, אתה יודע.

1479
01:57:21,120 --> 01:57:22,900
אנחנו חייבים לילדה ההיא חוב.

1480
01:57:23,320 --> 01:57:25,320
אנחנו חייבים לרייאן את חיינו, אזאד.

1481
01:57:26,400 --> 01:57:27,740
גם אני יודע.

1482
01:57:27,740 --> 01:57:29,560
אתה יודע מה אתה עושה?

1483
01:57:29,960 --> 01:57:30,960
לעולם לא

1484
01:57:30,960 --> 01:57:32,780
אתה נראה ככה

1485
01:57:35,460 --> 01:57:37,460
תחשוב, דבר עם אליף

1486
01:57:42,100 --> 01:57:44,100
אני לא יכול לעשות את זה לבחורה ההיא, גם לה חבל.

1487
01:57:44,820 --> 01:57:46,820
מה אם יש לו/היא לב אלייך?

1488
01:57:46,820 --> 01:57:48,820
לא נעשה לו שום דבר רע.

1489
01:57:50,000 --> 01:57:51,760
נהפוך את עצמנו לכלה מאושרת.

1490
01:57:51,760 --> 01:57:52,540
אזאד

1491
01:57:54,720 --> 01:57:58,180
האם אין דרך אחרת לסיים את המלחמה בין המשפחות שלנו?

1492
01:57:58,960 --> 01:58:00,340
אליף

1493
01:58:00,980 --> 01:58:02,980
אף אחד לא יהיה בטוח.

1494
01:58:02,980 --> 01:58:04,140
אף אחד מאיתנו

1495
01:58:33,600 --> 01:58:34,800
רייאן

1496
01:59:05,220 --> 01:59:07,220
תודה שבאת

1497
01:59:09,720 --> 01:59:11,720
אני יודע שמה שראית הפתיע אותך.

1498
01:59:12,700 --> 01:59:14,700
אבל אנחנו מה שאתה רואה שם.

1499
01:59:14,700 --> 01:59:16,440
אתה ואנחנו

1500
01:59:16,560 --> 01:59:18,560
העבר שלנו

1501
01:59:20,440 --> 01:59:23,860
עכשיו כל מה שאני רוצה ממך זה לזכור את העבר הזה שוב.

1502
01:59:25,280 --> 01:59:27,280
הכל התחיל כאן

1503
01:59:27,740 --> 01:59:29,740
נפגשנו כאן

1504
01:59:30,220 --> 01:59:32,220
נפרדנו כאן ממך

1505
01:59:34,700 --> 01:59:36,700
אנחנו ביחד אבל לא ביחד

1506
01:59:37,300 --> 01:59:39,300
אני רוצה שזה ישתנה עכשיו, מירן.

1507
01:59:42,040 --> 01:59:45,460
אם אנחנו מתכוונים לשאוף לרפא את הפצעים בליבנו, אנחנו חייבים להיות ביחד.

1508
01:59:53,300 --> 01:59:56,760
לבשתי את השמלה הכחולה ביום שבו נפגשנו לראשונה.

1509
02:00:07,360 --> 02:00:09,360
הייתי עם כחול

1510
02:00:10,500 --> 02:00:12,500
הוא גם היה עד

1511
02:01:07,080 --> 02:01:10,260
לא יכולתי להסתכל בפניו כשהטבעת הייתה על האצבע שלו.

1512
02:01:20,200 --> 02:01:23,040
אף אחד לא שאל אותי אם אני רוצה אותך

1513
02:01:23,040 --> 02:01:24,380
אפילו אתה

1514
02:01:50,820 --> 02:01:52,820
עד שאתה עף לשמיים בנדנדה הזו

1515
02:01:53,280 --> 02:01:55,280
אתה יודע, התמקמת בשבילי בשמיים

1516
02:02:21,080 --> 02:02:23,080
תמיד אמצא אותך

1517
02:02:25,280 --> 02:02:27,280
אני אתפוס אותך בכל פעם שתיפול

1518
02:02:27,980 --> 02:02:29,980
עד כדי כך צמוד

1519
02:02:30,880 --> 02:02:32,120
מה אם אתה לא יכול לשמור אותו?

1520
02:02:32,120 --> 02:02:33,860
מה אם אני נופל?

1521
02:02:35,240 --> 02:02:37,240
אז אקפוץ אחריך.

1522
02:02:38,500 --> 02:02:39,760
גם אני אפול איתך.

1523
02:02:44,600 --> 02:02:46,600
שם התאהבתי בך.

1524
02:02:46,820 --> 02:02:48,820
האמנתי שם

1525
02:02:49,320 --> 02:02:51,320
היית הר לסמוך עליי

1526
02:02:53,080 --> 02:02:57,300
כשאתה אומר "אם אני נופל מהצוק הזה, אני אפול אחריך"

1527
02:02:57,320 --> 02:02:59,320
אני נכנע לך

1528
02:03:14,980 --> 02:03:17,460
רכבנו איתך על אופניים, לימדת אותי

1529
02:03:18,360 --> 02:03:20,360
עשינו איתך צעד נוסף באותו היום.

1530
02:03:20,520 --> 02:03:22,520
אבל אם אני לא יכול, אתה לא תצחק, בסדר?

1531
02:03:22,520 --> 02:03:23,620
בסדר

1532
02:03:23,620 --> 02:03:24,720
בלי לצחוק

1533
02:03:25,640 --> 02:03:27,640
כעת הניחו את הרגל על הדוושה.

1534
02:03:32,860 --> 02:03:34,860
עכשיו נהפוך את זה לאט

1535
02:03:34,860 --> 02:03:36,800
בסדר אתה מחזיק אותי

1536
02:04:06,140 --> 02:04:10,380
כשנתת לי את המראה הזו, אמרת לי לטפל בה כי מה שיש בפנים הוא בעל ערך רב.

1537
02:04:14,180 --> 02:04:18,880
רק בגלל זה חשבתי שאתה הראשון שהסתכל במראה הזו.

1538
02:04:20,060 --> 02:04:22,060
כי אתה היית זה שהיה יקר לי.

1539
02:04:25,860 --> 02:04:27,860
זה מאוד יקר בעניין הזה

1540
02:04:27,860 --> 02:04:29,180
תשמור עליה, בסדר?

1541
02:04:31,080 --> 02:04:33,080
מה יש בפנים?

1542
02:05:20,060 --> 02:05:23,740
הנשימה שלי התכווצה מהתרגשות כשהנחתי את הקרסול על פרק כף היד שלי.

1543
02:05:24,700 --> 02:05:27,520
אמרתי שזה האיש שאני אוהב.

1544
02:06:25,840 --> 02:06:27,840
חיים אחרים היו אפשריים עבורנו.

1545
02:06:29,660 --> 02:06:31,660
אמרת שאנחנו יכולים לראות את הים גם אם לא נלך.

1546
02:06:32,080 --> 02:06:34,080
סיפרת את השיר של בנות הים.

1547
02:06:34,640 --> 02:06:36,640
מלחים שהתאהבו בהם

1548
02:06:37,520 --> 02:06:40,860
אמרת שהם חיו באושר ועושר עד עצם היום הזה.

1549
02:06:43,900 --> 02:06:45,900
אל תפחד, תאמין לי

1550
02:06:54,100 --> 02:06:57,200
אתה זוכר כששאלתי אותך אם נהיה כאלה?

1551
02:06:58,960 --> 02:07:00,960
גם לי אמרת כן.

1552
02:07:22,780 --> 02:07:26,200
ביום הצילום הזה נחיה באושר ועושר עד עצם היום הזה...

1553
02:07:26,520 --> 02:07:29,400
חשבתי שנתחיל לכתוב סיפור משלנו

1554
02:07:45,980 --> 02:07:47,980
הכל יהיה נהדר.

1555
02:07:48,380 --> 02:07:50,560
יצאתי להקים בית משלי.

1556
02:08:18,020 --> 02:08:20,020
אבל זה לא קרה כך

1557
02:08:21,160 --> 02:08:22,300
רייאן

1558
02:08:23,400 --> 02:08:27,480
בדיוק כשחשבתי שהתחלתי חיים מאושרים, פגשתי את הגיהנום שלי.

1559
02:08:42,780 --> 02:08:46,540
העבר שלנו מלא בכאב, מירן

1560
02:08:48,760 --> 02:08:50,760
זה גם מלא באהבה

1561
02:08:54,720 --> 02:08:57,260
אני לא יכול להסתיר את הפצע בליבי ממך

1562
02:08:57,860 --> 02:08:59,860
כי זה עדיין כואב

1563
02:09:14,440 --> 02:09:18,000
כאן נשבר חוט הכותנה שקשר אותנו.

1564
02:09:18,000 --> 02:09:19,720
אתה אינך

1565
02:09:19,720 --> 02:09:21,680
גם אני סיימתי

1566
02:09:23,900 --> 02:09:26,840
אבל אז הגעת שוב לחיים שלי

1567
02:09:26,840 --> 02:09:28,620
שוב אהבתי אותך

1568
02:09:29,660 --> 02:09:31,920
אני יודע שגם אתה אהבת אותי, מירן.

1569
02:09:32,940 --> 02:09:36,140
ואז נפרדנו שוב וויתרתי על האמונה בך.

1570
02:09:38,000 --> 02:09:40,540
עכשיו אני מחכה איפה שהשארת אותי

1571
02:09:41,060 --> 02:09:43,060
הפעם אני לא אגיד לך לא ללכת.

1572
02:09:43,060 --> 02:09:44,980
תקשיב ללב שלך

1573
02:09:44,980 --> 02:09:46,440
תעשה מה שהוא אומר.

1574
02:09:47,920 --> 02:09:50,920
תגיד מה שאתה מאמין שאתה צריך להגיד, מירן.

1575
02:09:52,800 --> 02:09:55,240
כי זה יותר ממה שאנחנו מדברים עליו בינינו.

1576
02:09:55,580 --> 02:09:57,580
השתיקה שלנו פוגעת בנו.

1577
02:10:32,400 --> 02:10:34,400
השארת אותי כאן.

1578
02:10:39,140 --> 02:10:41,140
ואז התקשרתי מפה ככה

1579
02:10:54,320 --> 02:10:56,320
קרעתי את הלב שלי והשארתי אותו כאן

1580
02:11:00,580 --> 02:11:02,580
אפילו לא הצלחתי להתנצל בפניך עדיין.

1581
02:11:03,240 --> 02:11:04,560
כי מה שעשיתי...

1582
02:11:05,420 --> 02:11:07,420
מה שעשיתי

1583
02:11:09,760 --> 02:11:11,760
כשאני אפילו לא יכול לסלוח לעצמי

1584
02:11:12,180 --> 02:11:14,180
איך יכולתי לצפות ממך לסלוח לי?

1585
02:11:17,220 --> 02:11:19,540
אדם מתנצל כאשר הוא נתקל בטעות במישהו.

1586
02:11:20,040 --> 02:11:22,280
הוא מתנצל אם הוא אומר משהו לא בסדר.

1587
02:11:25,180 --> 02:11:27,180
אבל למשחק כזה...

1588
02:11:32,260 --> 02:11:34,260
סלח לעצמך מירן

1589
02:11:36,400 --> 02:11:39,800
לך והתחנן, תעשה משהו כדי ליפול לרגליך.

1590
02:11:41,860 --> 02:11:43,200
אבל לא עשיתי זאת

1591
02:11:43,920 --> 02:11:45,000
לא יכולתי

1592
02:11:48,700 --> 02:11:50,700
אתה יודע רק היום

1593
02:11:53,540 --> 02:11:56,840
דמיינתי מה היה קורה אם לא הייתי משאיר אותך כאן באותו יום.

1594
02:11:59,720 --> 02:12:01,720
הייתי שם

1595
02:12:02,840 --> 02:12:04,840
היית כאן שוב

1596
02:12:04,840 --> 02:12:06,180
עמדת כאן

1597
02:12:07,580 --> 02:12:09,580
אמרתי אל תלך ותחזור

1598
02:12:11,360 --> 02:12:12,640
אתה חוזר

1599
02:12:13,580 --> 02:12:15,920
אחר כך רצנו וחיבקנו אחד את השני

1600
02:12:19,280 --> 02:12:22,720
שיחזרתי את הסצנה הזו בראשי מאות פעמים

1601
02:12:28,160 --> 02:12:30,160
אבל אני לא יכול להחזיר את הזמן לאחור, רייאן

1602
02:12:31,540 --> 02:12:33,540
אני לא יכול להחזיר את הזמן אחורה

1603
02:12:35,280 --> 02:12:37,280
אמרת לי שעשיתי טעות?

1604
02:12:38,360 --> 02:12:39,880
לא

1605
02:12:41,940 --> 02:12:43,940
עשיתי את הטעות הזאת רייאן

1606
02:12:47,320 --> 02:12:49,920
אני למעשה אשם בכל מה שאני מאשים אותך בו.

1607
02:12:52,120 --> 02:12:53,620
אבל בכל זאת ברחת

1608
02:12:55,100 --> 02:12:57,100
בכל זאת ניסית לעזוב

1609
02:12:57,800 --> 02:12:59,800
ההבדל היחיד הוא

1610
02:13:01,400 --> 02:13:04,160
הפעם לא ברחתי ממך, אני ברחתי מעצמי

1611
02:13:06,120 --> 02:13:08,120
בגלל זה באתי אחרי

1612
02:13:08,760 --> 02:13:10,760
ידעתי שעשית את זה לעצמך, מירן.

1613
02:13:13,700 --> 02:13:15,700
הכעס שלי היה על עצמי.

1614
02:13:15,900 --> 02:13:17,900
רייאן לא מאמין לך

1615
02:13:18,520 --> 02:13:20,520
כי אתה הסיבה, מירן, אמרתי לעצמי

1616
02:13:22,320 --> 02:13:25,520
היה בתוכי קול כל כך חזק שהוא צורח עליי.

1617
02:13:26,540 --> 02:13:29,640
הוא אמר, "אתה האשם, מירן, לא רייאן."

1618
02:13:31,720 --> 02:13:33,720
הלוואי

1619
02:13:35,720 --> 02:13:37,720
הנה הרגע בו אנו חיים

1620
02:13:41,380 --> 02:13:44,300
לו יכולתי למחוק את זה מהמוח והנשמה שלך

1621
02:13:45,640 --> 02:13:47,640
הלוואי שיכולתי להרוס את היום הזה

1622
02:13:50,000 --> 02:13:51,100
האם זה אפשרי?

1623
02:13:52,460 --> 02:13:54,460
יש פתרון, רייאן?

1624
02:13:56,900 --> 02:13:58,900
אני עדיין כל כך מפחד

1625
02:14:01,900 --> 02:14:03,900
אני כל כך מפחד אם תעזוב אותי

1626
02:14:05,600 --> 02:14:07,600
גם אני מאוד מפחד, רייאן.

1627
02:14:07,600 --> 02:14:09,100
אני גם מאוד חוששת

1628
02:14:11,100 --> 02:14:13,100
הפצע אני לא יכול לרפא

1629
02:14:13,540 --> 02:14:15,540
רק למקרה שהוא ייקח אותך ממני.

1630
02:14:16,360 --> 02:14:18,360
רק למקרה שלא תאמין לי שוב

1631
02:14:18,360 --> 02:14:19,840
אני כל כך מפחד

1632
02:14:21,420 --> 02:14:22,500
לא

1633
02:14:23,360 --> 02:14:24,720
זה לא ירפא

1634
02:14:26,240 --> 02:14:28,240
אבל עדיין עכשיו

1635
02:14:29,320 --> 02:14:30,700
ממש כאן

1636
02:14:33,300 --> 02:14:35,300
איפה שהשארתי אותך חצי גמור

1637
02:14:39,820 --> 02:14:41,500
אני מצטער, רייאן.

1638
02:14:45,140 --> 02:14:47,140
אני מצטער אלף פעמים

1639
02:14:49,200 --> 02:14:50,320
אני מצטער

1640
02:14:55,640 --> 02:14:57,640
אני מצטער

1641
02:15:04,880 --> 02:15:06,880
אני מצטער

1642
02:16:33,299 --> 02:16:35,299
אתה הכל שלי רייאן

1643
02:16:37,139 --> 02:16:39,139
לעולם אל תלך

1644
02:16:41,160 --> 02:16:43,160
אל תלכי, מירן.

1645
02:16:43,160 --> 02:16:43,920
אני לא הולך לשום מקום

1646
02:16:44,680 --> 02:16:46,680
אין לי לאן ללכת חוץ ממך.

1647
02:16:47,340 --> 02:16:49,340
לא עוזבים יותר מעתה ואילך

1648
02:16:49,340 --> 02:16:50,400
אין

1649
02:16:50,400 --> 02:16:52,320
אין מנוס

1650
02:16:52,860 --> 02:16:54,860
אנחנו משפחה

1651
02:16:54,860 --> 02:16:56,360
לא שוכחים

1652
02:16:57,160 --> 02:16:58,300
אין

1653
02:17:06,059 --> 02:17:08,059
אני אוהב אותך רייאן

1654
02:17:09,719 --> 02:17:11,219
כל כך אהבתי אותך

1655
02:17:12,299 --> 02:17:13,879
גם אני אהבתי אותך מירן

1656
02:17:15,620 --> 02:17:17,620
גם אני אהבתי אותך

1657
02:20:20,700 --> 02:20:22,700
עכשיו אנחנו תמיד ביחד

1658
02:20:24,160 --> 02:20:25,220
תמיד

1659
02:20:53,100 --> 02:20:55,100
העבר שלנו

1660
02:20:59,000 --> 02:21:01,000
העתיד שלנו לא יהיה כזה

1661
02:21:14,340 --> 02:21:16,680
לא משנה כמה רע העבר שלנו

1662
02:21:16,680 --> 02:21:18,340
ההיסטוריה שלנו

1663
02:21:19,360 --> 02:21:21,360
הדברים שמחזיקים אותנו יחד

1664
02:21:22,520 --> 02:21:24,520
גרם לי לבכות, עשה אותי עצוב, שבר אותי

1665
02:21:26,320 --> 02:21:28,740
אבל אם היינו מחזיקים ידיים כאן ועכשיו...

1666
02:21:28,740 --> 02:21:30,620
בזכות אלה

1667
02:21:32,100 --> 02:21:34,100
רק בלי צער

1668
02:21:34,540 --> 02:21:36,540
יש לנו אהבה

1669
02:21:37,200 --> 02:21:39,860
יש פעמים שאנחנו צוחקים כמו שאנחנו בוכים.

1670
02:21:42,540 --> 02:21:44,540
לעולם לא נוותר אחד לשני.

1671
02:21:48,660 --> 02:21:50,660
אחרי שאתה איתי...

1672
02:21:50,820 --> 02:21:52,820
אני לא מוותר על כלום.

1673
02:21:54,040 --> 02:21:55,340
מכלום

1674
02:21:59,740 --> 02:22:01,740
ומהעבר שלו עצמו?

1675
02:22:01,740 --> 02:22:03,440
מכלום.

1676
02:22:08,020 --> 02:22:10,020
יהיו ימים שקשה להאמין.

1677
02:22:11,280 --> 02:22:13,140
נתבלבל...

1678
02:22:13,560 --> 02:22:16,260
נתפזר, נפחד....

1679
02:22:17,900 --> 02:22:20,800
יהיו שקרים אחרים, אמיתות אחרות...

1680
02:22:22,280 --> 02:22:26,400
אבל לא נאפשר לאף אחד מהם לנער את אמונתנו זה בזה.

1681
02:22:28,180 --> 02:22:30,700
לעולם לא נשכח שאנחנו בעל ואישה.

1682
02:22:32,260 --> 02:22:36,120
לא נוותר על העתיד שלנו תוך חיפוש אחר העבר שלנו.

1683
02:22:36,700 --> 02:22:37,720
הַבטָחָה?

1684
02:22:37,720 --> 02:22:38,840
מבטיחה

1685
02:22:39,640 --> 02:22:40,800
מה איתך?

1686
02:22:40,800 --> 02:22:42,720
לא משנה באיזה דרך אבחר

1687
02:22:43,580 --> 02:22:45,580
לא משנה מה קרה בעבר שלי

1688
02:22:46,860 --> 02:22:49,520
מחזיק את ידי כשאני הולך לעבר האמת...

1689
02:22:50,220 --> 02:22:54,500
האם אתה מבטיח להיות תמיד לצידי ולעולם לא לתת לי ללכת לאיבוד?

1690
02:22:56,160 --> 02:22:58,160
הדרך שלנו כבר אחת

1691
02:22:58,220 --> 02:23:00,220
איפה שתגיד

1692
02:23:00,220 --> 02:23:02,140
בכל פעם שאתה אומר

1693
02:23:03,620 --> 02:23:06,460
לא משנה לאן הדרך הזו לוקחת אותנו

1694
02:23:08,000 --> 02:23:10,000
אני תמיד איתך

1695
02:23:11,080 --> 02:23:12,320
מבטיחה

1696
02:23:24,160 --> 02:23:26,160
קדימה אז בואי איתי

1697
02:23:44,540 --> 02:23:48,240
לא הייתה לי הזדמנות להעביר לך אותו, אבל...

1698
02:23:48,940 --> 02:23:51,880
אני אתן את אלה לבנך כשהוא יבוא.

1699
02:23:55,280 --> 02:23:57,280
אני אגיד לו,

1700
02:23:58,600 --> 02:24:01,580
לא יכולתי לחבק אותך אבל...

1701
02:24:01,900 --> 02:24:03,900
מחכה לך

1702
02:24:04,700 --> 02:24:08,840
חיבקתי אותם כאילו היה עליהם את הריח שלך.

1703
02:24:12,940 --> 02:24:16,160
כל יום, כל יום.

1704
02:24:19,440 --> 02:24:23,440
אולי הנכדים שלך יוכלו ללבוש את זה.

1705
02:24:30,880 --> 02:24:32,880
פשוט תבוא פעם אחת.

1706
02:24:34,680 --> 02:24:38,760
תן לו להביא לי את הריח שהשארת מאחור.

1707
02:24:44,740 --> 02:24:46,740
תינוק תינוק

1708
02:24:52,620 --> 02:24:54,080
לא תלך?

1709
02:25:01,600 --> 02:25:02,740
אנחנו נלך

1710
02:25:03,660 --> 02:25:05,660
אנחנו נלך

1711
02:25:08,960 --> 02:25:10,960
אני מאמין

1712
02:25:10,960 --> 02:25:12,840
אני מאמין בכל ליבי

1713
02:25:14,140 --> 02:25:16,940
ראיתי איך הוא רעד כשהביט בך

1714
02:25:17,480 --> 02:25:19,940
ברור שהוא חיכה לרגע הזה 27 שנים.

1715
02:25:21,260 --> 02:25:24,180
הפצע שלך והגעגועים שלך זהים.

1716
02:25:25,340 --> 02:25:26,760
קדימה ותחבק אותו.

1717
02:26:28,840 --> 02:26:30,840
את באמת סבתא שלי?

1718
02:26:31,200 --> 02:26:33,200
אתה כאן...

1719
02:26:33,200 --> 02:26:34,700
המוח שלך?

1720
02:26:35,720 --> 02:26:37,980
או שהלב שלך הביא את זה, בן?

1721
02:26:54,280 --> 02:26:56,860
כשאתה מתחיל לשמוע את הלב שלך...

1722
02:26:59,720 --> 02:27:01,720
כשאתה חוזר...

1723
02:27:03,960 --> 02:27:07,060
הדלת הזו תמיד פתוחה בפניך, בן.

1724
02:27:26,400 --> 02:27:28,400
לא לא דיברתי

1725
02:27:29,540 --> 02:27:31,540
לא יכולתי לדבר

1726
02:27:31,540 --> 02:27:33,060
למה אתה עדיין מפחד?

1727
02:27:34,060 --> 02:27:37,280
האם הנוכחות של אמך לא מילאה אותך כשנכנסת לבית ההוא?

1728
02:27:38,720 --> 02:27:41,900
עם עקבותיו בכל מקום וכל העדויות האלה...

1729
02:27:42,080 --> 02:27:44,300
למה אתה עדיין מפחד, למה אתה מסרב?

1730
02:27:45,140 --> 02:27:47,140
אני לא מכיר את רייאן

1731
02:27:47,140 --> 02:27:49,000
אני לא יודע מה להגיד

1732
02:27:49,440 --> 02:27:51,440
הדברים ששתקתי במשך 27 שנים...

1733
02:27:52,380 --> 02:27:54,840
לעולם לא אוכל לשכוח את העבר שנגנב ממני.

1734
02:27:57,700 --> 02:27:59,700
משפטים שלא אמרתי קודם...

1735
02:28:00,420 --> 02:28:02,420
אני לא יודע איך להגדיר את זה.

1736
02:28:03,320 --> 02:28:05,320
זר לי

1737
02:28:06,340 --> 02:28:07,380
זר

1738
02:28:07,380 --> 02:28:09,100
לא

1739
02:28:09,880 --> 02:28:11,880
אם רק תשאיר את עצמך לו.

1740
02:28:11,880 --> 02:28:13,660
אם תיתן לי חיבוק

1741
02:28:14,500 --> 02:28:16,740
אולי הריח של אמא שלך חלחל אלייך.

1742
02:28:18,820 --> 02:28:20,820
אולי אז זה ייראה מוכר.

1743
02:28:21,360 --> 02:28:24,220
כשהלב שלך מתמוסס, מילים יוצאות מהפה שלך.

1744
02:28:25,320 --> 02:28:27,320
שתוק שוב אם אתה רוצה

1745
02:28:27,660 --> 02:28:30,300
אבל תשתוק סביבו במשך שעות וימים.

1746
02:28:30,700 --> 02:28:33,500
בכל פעם שזה מרגיש מוכר, זה הזמן שאתה מדבר.

1747
02:28:36,200 --> 02:28:37,380
לתת לזה להיות

1748
02:28:40,160 --> 02:28:42,920
חיכיתי לבנך שנים

1749
02:28:45,600 --> 02:28:49,200
אחכה עד שאריח את הריח שלה בנשימתי האחרונה

1750
02:28:52,400 --> 02:28:54,280
למה שיקרת?

1751
02:29:04,460 --> 02:29:07,680
באמת באת עם הלב שלך?

1752
02:29:27,820 --> 02:29:29,820
מה שאמרת לי...

1753
02:29:31,020 --> 02:29:33,020
למה העמדת פנים שאתה מישהו אחר?

1754
02:29:33,540 --> 02:29:34,860
הייתי חייב

1755
02:29:34,860 --> 02:29:35,820
את הפתק הזה

1756
02:29:38,780 --> 02:29:40,780
אם הפתק הזה לא היה מביא אותי לכאן...

1757
02:29:41,280 --> 02:29:43,280
אף פעם לא התכוונת להיתקל בי?

1758
02:29:45,760 --> 02:29:47,760
איך יכולת להתרחק ממני כל השנים האלה?

1759
02:29:50,400 --> 02:29:52,400
איך הפכת למפלגה בגניבת העבר שלי?

1760
02:29:56,760 --> 02:30:00,940
איך נתת להם לקחת ממני את הריח של אמא שלי, את הקול שלה, את העיניים שלה?

1761
02:30:03,560 --> 02:30:06,340
במשך שנים חיפשתי את הריח של אמא שלי בכל מקום.

1762
02:30:07,660 --> 02:30:09,660
חיפשתי את המבט שלו אצל כולם.

1763
02:30:11,420 --> 02:30:12,560
אתה

1764
02:30:15,260 --> 02:30:17,260
איך יכולת למנוע את זה ממני?

1765
02:30:17,820 --> 02:30:21,680
פחדתי שהם יחסכו את חייך ממני.

1766
02:30:22,760 --> 02:30:25,400
באתי לאסוף אותך הרבה פעמים.

1767
02:30:26,860 --> 02:30:28,860
ישנתי ליד הדלת שלך אבל...

1768
02:30:29,900 --> 02:30:33,340
אם סבתא שלך מודאגת מהחיים של הנכד שלך...

1769
02:30:33,400 --> 02:30:35,400
"אתה תשכח את זה," הוא אמר.

1770
02:30:36,060 --> 02:30:38,900
אָמַר לִי, תֵּדַע שֶׁהוּא מֵת.

1771
02:30:39,980 --> 02:30:42,280
אני בן חסר אונים

1772
02:30:42,540 --> 02:30:44,860
הייתי חסר אונים.

1773
02:30:49,720 --> 02:30:51,120
אתה משקר

1774
02:30:52,400 --> 02:30:53,600
לשקר

1775
02:31:04,180 --> 02:31:06,180
בוא בן

1776
02:31:06,180 --> 02:31:06,980
בוא

1777
02:31:29,640 --> 02:31:30,700
תראה

1778
02:31:32,280 --> 02:31:34,280
סרגתי את אלה בשבילך

1779
02:31:39,940 --> 02:31:42,720
הם אפילו לא נתנו לי לתת

1780
02:31:44,260 --> 02:31:46,260
אני מחזיק אותה שנים

1781
02:31:47,000 --> 02:31:49,000
הרחתי

1782
02:31:50,120 --> 02:31:52,540
הריח שלך עליו...

1783
02:31:52,660 --> 02:31:54,660
זה כאילו הוא מחבק אותך...

1784
02:31:56,680 --> 02:31:58,680
כאילו הוא ניחם אותך...

1785
02:32:18,780 --> 02:32:20,740
למה עזבת אותי?

1786
02:32:22,500 --> 02:32:23,900
למה התפטרת?

1787
02:32:24,380 --> 02:32:26,700
לא רציתי לעזוב אותך, בן.

1788
02:32:27,800 --> 02:32:29,800
כשיצאתי משם, אמרתי את תפילתי...

1789
02:32:30,180 --> 02:32:33,640
השארתי את געגוע ללב הילד שלי.

1790
02:32:34,820 --> 02:32:36,820
רק הגוף שלי בא איתי

1791
02:32:36,820 --> 02:32:38,580
לעולם לא יכולתי לחבק אותך

1792
02:32:40,300 --> 02:32:42,300
לא יכולתי להריח את הריח שלך.

1793
02:32:49,560 --> 02:32:52,300
לא היית בא לכאן אם הלב שלך לא היה מביא אותך

1794
02:32:53,020 --> 02:32:56,980
חסכו אותי ממך ואתה ממני בני.

1795
02:32:58,300 --> 02:33:00,800
בואו לא נאחר יותר.

1796
02:33:01,380 --> 02:33:04,560
גם אם היית עוזב, הרשתי את זה...

1797
02:33:05,280 --> 02:33:08,640
תן לי לחבק אותך פעם אחת בעיני העולם.

1798
02:33:09,680 --> 02:33:12,560
הריח של הבת שלי עליו.

1799
02:33:14,740 --> 02:33:18,540
גם אם נשימתי האחרונה תהיה הריח שלך...

1800
02:33:19,340 --> 02:33:21,540
אני לא אהיה עצוב מעכשיו.

1801
02:33:21,960 --> 02:33:25,100
אל תמנע ממני כל חיי.

1802
02:33:25,100 --> 02:33:26,420
את עצמך ממני

1803
02:34:01,900 --> 02:34:04,560
הו בני, כל כך הרבה זמן חיכיתי לך.

1804
02:34:21,940 --> 02:34:23,940
לא תעזוב אותי בלעדיך, סבתא.

1805
02:34:26,560 --> 02:34:28,560
לא התכוונת לעזוב אותי.

1806
02:34:31,620 --> 02:34:33,620
לעולם לא שוב

1807
02:34:33,940 --> 02:34:35,940
מותק אף פעם לא

1808
02:34:39,440 --> 02:34:41,440
סבתא שלי.

1809
02:34:41,440 --> 02:34:42,620
תינוק

1810
02:35:21,980 --> 02:35:23,980
סבתא

1811
02:35:23,980 --> 02:35:25,200
מירן

1812
02:35:26,360 --> 02:35:27,400
מה קורה?

1813
02:35:39,720 --> 02:35:41,720
אתה יכול לרדת עוד אחד?

1814
02:36:10,540 --> 02:36:12,040
מה קרה, נכד שלי, מה קרה?

1815
02:36:14,160 --> 02:36:15,420
יש לנו אורח.

1816
02:36:17,100 --> 02:36:19,100
הוא גם אורח יקר מאוד.

1817
02:36:19,500 --> 02:36:20,420
מי הוא?

1818
02:36:22,700 --> 02:36:24,260
רייאן